That dirty trick of buying votes completely undermined the democratic process.
Ese juego sucio de comprar votos socavó por completo el proceso democrático.
The old regime had to give way to a new democratic government.
El antiguo régimen tuvo que dar paso a un nuevo gobierno democrático.
Widespread inequality threatens the very fabric of society and democratic institutions.
La desigualdad generalizada amenaza el propio entramado social y las instituciones democráticas.
No democratic institution should grant anyone a permanent license to kill citizens.
Ninguna institución democrática debería otorgar a nadie una licencia para matar ciudadanos.
A caretaker government assumed power until new democratic elections could be organized.
Un gobierno provisional asumió el poder hasta que se organizaran nuevas elecciones democráticas.
The rebels marched toward the seat of power to demand democratic reforms.
Los rebeldes marcharon hacia el centro de poder para exigir reformas democráticas.
The new constitution set the stage for a more democratic government.
La nueva constitución sentó las bases para un gobierno más democrático.
No democratic government should hold citizens incommunicado without clear legal justification.
Ningún gobierno democrático debería mantener incomunicados a ciudadanos sin una justificación legal clara.
Public participation is essential for meaningful governing and democratic engagement.
La participación pública es esencial para una gestión significativa y un compromiso democrático.
She explained the importance of voting in a democratic society to the students.
Ella explicó a los estudiantes la importancia del sufragio en una sociedad democrática.
A fair trial is essential to any criminal prosecution in a democratic society.
Un juicio justo es esencial para cualquier proceso penal en una sociedad democrática.
The council censured him for conduct unbecoming a mayor in a democratic city.
El concejo lo censuró por conducta indecorosa de un alcalde en una ciudad democrática.
Balloting ensures that every voice is heard in the democratic process.
La votación asegura que cada voz sea escuchada en el proceso democrático.