Media outlets that are not toeing the imperialist line and supporting the overthrow of a democratically-elected leader.
Medios de comunicación que no están siguiendo la línea imperialista y apoyando el derrocamiento de un líder elegido democráticamente.
I cannot understand how a democratically-elected socialist government could decide to default to its citizens rather than to financial institutions.
No entiendo cómo un gobierno socialista, elegido democráticamente, puede decidir no pagar a sus ciudadanos en lugar de las instituciones financieras.
This is easier with a democratically-elected government.
Residents have petitioned for years with signatures to stop the project, all ignomiously ignored by this democratically-elected official.
Los residentes han pedido desde hace años, con las firmas para parar el proyecto, todos ignorado por este órgano democráticamente elegido oficial.
Whether it be to overthrow the democratically-elected government or to annex our oil and gas reserves.
He led a military coup in 1973 against the democratically-elected government.
Your democratically-elected governments continuously perpetuate atrocities against my people all over the world.
We welcomed every country into the meeting, that had democratically-elected leadership.
They also stressed that most of them are democratically-elected leaders and directly accountable to their constituencies.
También hicieron hincapié en que la mayor parte de ellos son líderes elegidos democráticamente y que le rinden cuenta directamente a sus electores.
Now no dictator or even democratically-elected leader responsible for human rights crimes can travel internationally without fearing that they could be indicted.
Ahora, ningún dictador o líder elegido democráticamente que sea responsable de violaciones de los derechos humanos puede viajar por el mundo sin temer una detención.
I also support the creation of a democratically-elected school board that puts our parents, teachers, and students in control of our schools.
También apoyo la creación de una junta escolar elegida democráticamente que ponga a nuestros padres, maestros y estudiantes en control de nuestras escuelas.
There are certain actions for which there are no lawful authorities, one being the assassination of a democratically-elected secretary of state.
Hay ciertas acciones para las cuales no hay autoridades legales, siendo uno el asesinato de un secretario de estado elegido democráticamente.
The new generation of trade agreements effectively stop democratically-elected governments from safe-guarding environmental, labour and social standards that may inhibit the actions of corporations.
La nueva generación de acuerdos de comercio impide de hecho a los gobiernos elegidos democráticamente salvaguardar las normas medioambientales, laborales y sociales que puedan inhibir la actuación de las compañías.