She finally faced her inner demons and started therapy to heal properly.
Finalmente enfrentó sus demonios internos y comenzó terapia para sanar de verdad.
Writing that memoir forced her to face her demons about the accident.
Escribir esas memorias la obligó a enfrentar sus demonios sobre el accidente.
He finally faced his demons and confessed what happened that terrible night.
Finalmente enfrentó sus demonios y confesó lo que ocurrió aquella noche terrible.
She chose to face her demons instead of pretending everything was fine.
Eligió enfrentar sus demonios en lugar de fingir que todo estaba bien.
The retreat encouraged participants to face their demons without judging themselves.
El retiro animó a los participantes a enfrentar sus demonios sin juzgarse.
Writing helps him confront his inner demons and understand his deepest fears.
Escribir le ayuda a confrontar sus demonios internos y entender sus miedos más profundos.
Therapy helped him face his demons instead of hiding behind his jokes.
La terapia le ayudó a enfrentar sus demonios en lugar de esconderse tras chistes.
He drinks to silence his inner demons, but they always return stronger.
Bebe para silenciar sus demonios internos, pero siempre regresan más fuertes.
It's time to face your demons and finally talk about your childhood.
Es hora de enfrentar tus demonios y finalmente hablar sobre tu infancia.
To heal, you'll need to face your demons and forgive yourself.
Para sanar, tendrás que enfrentar tus demonios y perdonarte a ti mismo.
Moving to the coast gave her space to fight her demons in peace.
Mudarse a la costa le dio espacio para enfrentar tus demonios en paz.
The counselor encouraged him to fight his demons instead of numbing the pain.
El consejero le animó a enfrentar tus demonios en lugar de anestesiar el dolor.
You can't move on until you face your demons from the divorce.
No puedes seguir adelante hasta enfrentar tus demonios del divorcio.