Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrated needs
Geflecteerde vorm van demonstrated need
Vertaling van "demonstrated needs" in Spaans
necesidades demostradas
It was not a question of categories, it was about ensuring instruments which targeted demonstrated needs.
No se trataba de categorías sino de crear instrumentos orientados hacia necesidades demostradas.
The delegated acts referred to in the first subparagraph shall be strictly limited to meeting demonstrated needs that result from market circumstances.
Los actos delegados a que se refiere el párrafo primero se limitarán estrictamente a satisfacer necesidades demostradas resultantes de la situación del mercado.
The operator of the service facility may decide to resume operations in a way that satisfies the railway undertaking's demonstrated needs.
El explotador de la instalación de servicio podrá decidir reanudar sus actividades de modo que satisfaga las necesidades demostradas de la empresa ferroviaria.
Those delegated acts shall be strictly limited to demonstrated needs resulting from evolving consumer demand, technical progress or the need for product innovation.
Estos actos se limitarán estrictamente a las necesidades demostradas resultantes de la evolución de la demanda del consumidor, el progreso técnico o la necesidad de innovación de productos.
This number must reflect the demonstrated needs of law enforcement and it must be ensured that access to content data is not possible,
Esta cantidad debe reflejar las necesidades demostradas de los servicios policiales y debe asegurarse de que no sea posible acceder a datos de contenido,
As mentioned previously, the allocation of funds from the grant window will be based on assessed needs as identified in consolidated and flash appeals, and on assessments or other demonstrated needs.
Como se ha indicado antes, la asignación de fondos con cargo al componente de donación se basará en las necesidades determinadas en los llamamientos unificados y de emergencia y en las evaluaciones u otras necesidades demostradas.
one year and interest by railway undertakings for access to this facility has been expressed to the operator of such a facility on the basis of demonstrated needs,
un año y empresas ferroviarias hayan manifestado al explotador de la instalación de servicio un interés por acceder a la misma sobre la base de necesidades demostradas
Additional criteria to be taken into consideration may include an inventory of critical unmet needs as outlined by consolidated appeals; assessments or other demonstrated needs; a deterioration of health and nutritional indicators; and displacement figures.
Otros criterios que cabe tener en cuenta son los siguientes: un inventario de las necesidades críticas que no se han atendido recogidas en los llamamientos unificados, las evaluaciones u otras necesidades demostradas, el deterioro de los indicadores de salud y nutrición y las cifras de desplazados.
The delegated acts referred to in the first subparagraph shall be strictly limited to meeting demonstrated needs resulting from evolving consumer demands, technological progress or the need for product innovation.
Los actos delegados a que se refiere el párrafo primero ▌se limitarán estrictamente a satisfacer las necesidades demostradas resultantes de la evolución de la demanda de los consumidores, el progreso tecnológico ▌o la necesidad de innovación de productos.
Therefore, they wished to call once more their trading partners to show understanding of their demonstrated needs and concerns.
Por tanto, piden una vez más a sus interlocutores comerciales que comprendan sus demostradas necesidades y preocupaciones.
Developing countries had repeatedly highlighted the need to improve the utility of special and differential treatment provisions - based on clear parameters which addressed demonstrated needs - through concrete measures that could be implemented and effectively assessed.
En repetidas ocasiones, los países en desarrollo han insistido en la necesidad de mejorar la utilidad de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado -basadas en parámetros claros que den respuesta a necesidades probadas- mediante medidas concretas que puedan aplicarse y evaluarse de modo efectivo.
The need to link the provision of water supply and sanitation service to demonstrated needs
La necesidad de vincular el servicio de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental con las necesidades comprobadas
A number of activities have been brought to the point where adequate financial assistance is critical to effective implementation; however, funding, including core resources, has not kept pace with the demonstrated needs.
Una serie de actividades se encuentran en una etapa en que para su ejecución eficaz resulta decisiva una asistencia financiera adecuada; sin embargo, la financiación, incluidos los recursos básicos, no han aumentado en la misma proporción que las evidentes necesidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonstrated needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
