They feared the demonstrators might cut up rough once the speech concluded.
Temían que los manifestantes se pusieran violentos cuando concluyera el discurso.
The union sent a flying picket to reinforce the small group of demonstrators.
El sindicato envió un piquete volante para reforzar al pequeño grupo de manifestantes.
Journalists exposed the police chief's strong-arm methods against peaceful demonstrators downtown yesterday.
Los periodistas destaparon los métodos de intimidación del jefe de policía contra manifestantes pacíficos ayer.
The demonstrators pleaded for change, holding signs demanding justice.
Los manifestantes clamaron por un cambio, sosteniendo carteles que exigían justicia.
By midnight, the narrow street was a pitched battle between demonstrators and police.
A medianoche, la calle estrecha era una batalla campal entre manifestantes y policías.
She found herself in the thick of the protest, surrounded by passionate demonstrators.
Se encontró en medio de la protesta, rodeada de manifestantes apasionados.
Amidst the picketing, volunteers offered water and snacks to the demonstrators.
En medio del piquete, voluntarios ofrecieron agua y bocadillos a los manifestantes.
The demonstrators accepted arrest peaceably because they had made their point.
Los manifestantes aceptaron pacíficamente el arresto porque ya habían logrado su objetivo.
The author was among those negotiating on behalf of the demonstrators.
El autor se encontraba entre los negociadores por parte de los manifestantes.
Among the demonstrators six were killed, and about twenty wounded.
Los manifestantes tuvieron seis muertos y cerca de una veintena de heridos.
I got drunk last night and there are demonstrators out front.
Ayer por la noche me emborraché y tenemos manifestantes en la entrada.
The crowds on horseback, beating the demonstrators like savage marauders.
Las multitudes a caballo, golpeando a los manifestantes como merodeadores salvajes.
Those injured include peaceful demonstrators, high-school students, and journalists.
Entre los heridos figuraban manifestantes pacíficos, estudiantes de secundaria y periodistas.