He was denounced as an enemy of the people for defending political prisoners.
Fue denunciado como enemigo del pueblo por defender a los presos políticos.
With few exceptions, people have denounced these incidents as racist.
Con pocas excepciones, la gente ha denunciado estos incidentes como racistas.
The politician denounced the article as a dangerous blood libel against his community.
El político denunció el artículo como un peligroso libelo de sangre contra su comunidad.
The governor denounced the looting, calling it an act of selfishness.
El gobernador denunció los actos de pillaje, calificándolos de egoístas.
His voice blazed with anger as he denounced the corruption before everyone.
Su voz estaba que echaba chispas mientras denunciaba la corrupción ante todos.
The columnist's satire of the royal family was denounced as blatant lese majesty.
La sátira del columnista sobre la familia real fue denunciada como una flagrante lesa majestad.
During the red terror, neighbors denounced each other to avoid suspicion themselves.
Durante el terror rojo, los vecinos se denunciaban para evitar sospechas sobre ellos mismos.
Activists denounced the plan to tap a phone of opposition leaders.
Los activistas denunciaron el plan de pinchar un teléfono de los líderes opositores.
Critics denounced the puppet government for approving reforms drafted abroad.
Los críticos denunciaron al gobierno títere por aprobar reformas redactadas en el extranjero.
Conservative commentators denounced the filmmaker as enemy of the people for challenging family values.
Comentaristas conservadores denunciaron al cineasta como enemigo del pueblo por cuestionar los valores familiares.
The writer denounced the forces of reaction that opposed cultural and intellectual openness.
El escritor denunció a las fuerzas reaccionarias que se oponían a la apertura cultural e intelectual.
For decades, citizens lived in terror of being denounced by their neighbors.
Durante décadas, los ciudadanos vivieron aterrorizados por ser denunciados por sus vecinos.
Opposition leaders denounced the treaty, calling it a blueprint for a puppet state.
Los líderes opositores denunciaron el tratado, llamándolo un plan para instaurar un estado títere.