Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "deplaning" in Spaans
Definitie
At this very moment, the last few passengers are deplaning.
En este momento están desembarcando los últimos pasajeros.
Straining to locate my friend among the passengers deplaning through the jetway, I noticed a man coming toward me carrying two light bags.
Esforzándome en ubicar a mi amigo entre los pasajeros desembarcando, observe a un hombre que se dirigía hacia mí llevando dos maletas ligeras.
If you and your travel companion need additional help at check-in, during boarding or deplaning or on the way to your seats, we will be happy to assist you.
En caso de que usted y su acompañante necesiten asistencia adicional para la facturación, para entrar y salir del avión o para llegar al asiento, estaremos encantados de ayudarles.
If you and your travelling companion need additional help at check-in, during boarding or deplaning, or on the way to your seats, please add these free additional services as soon as you book your flight.
En caso de que usted y su acompañante necesiten asistencia adicional para realizar la facturación, para entrar y salir del avión o para llegar al asiento, añada estos servicios adicionales gratuitos al realizar la reserva.
The plans take into consideration a minimum period of 60 minutes to request a return to the gate and to coordinate the deplaning.
Los planes consideran un mínimo de 60 minutos para solicitar el regreso a la puerta y coordinar el descenso del avión.
Individual station plans should allow at least 30 minutes (or as much as 60 minutes at larger stations) to complete the task of returning to the gate and deplaning.
Los planes individuales de puestos deben dejar transcurrir al menos 30 minutos (o un máximo de 60 minutos en puestos más grandes) para completar la tarea de regreso a la puerta y descenso del avión.
I am an elderly person and will need help boarding and deplaning.
Soy anciano y necesito asistencia para el embarque y desembarque.
There's always confusion when people are deplaning.
Siempre hay confusión cuando las personas desembarcan.
Stressed out "dormants", walls deplaning to an alarming degree.
Ventanas dañadas, muros que desembarcan a un grado alarmante.
That way, our attendant will help you with the boarding and deplaning processes.
De ese modo, nuestro personal le ofrecerá ayuda para el procedimiento de embarque y desembarque.
It also evaluates the influence of such factors as deplaning methods and plane size.
También evalúa la influencia de tales factores como los métodos de desembarque y el tamaño del plano.
Some cities may use alternate boarding and deplaning methods in place of jet bridges.
Es posible que algunas ciudades utilicen métodos alternativos de embarque y desembarque en vez de puentes móviles.
moving to the boarding area, as well as boarding and deplaning,
dirigirse a la zona de embarque, así como para embarcar y desembarcar
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deplaning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 48 ms.
