We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As you see, all units are deployed and ready to go.
Como verán, todas las unidades están listas para salir.
Twelve thousand of these are deployed and ready to be used.
Doce mil de ellas están listas para ser usadas.
You should know my men are deployed and ready to bring this thing to a resolution.
Deberías saber que mis hombres ya están ubicados para terminar esto.
Regular updates are automatically deployed and ready to use, bringing also new device compatibility and additional services.
Se implementan automáticamente actualizaciones periódicas listas para usar que amplían la compatibilidad de los dispositivos y proporcionan servicios adicionales.
This example also demonstrates how to start listening on the ports after the web applications are fully deployed and ready to be used.
Este ejemplo también demuestra como iniciar a escuchar en los puertos después de que las aplicaciones web han sido completamente activadas y están listas a ser usadas.
It permitted the two sides to each retain 1,550 strategic nuclear weapons deployed and ready to go, not counting those in storage.
Permitió que cada una de las partes mantuviera 1.550 armas nucleares estratégicas desplegadas y listas, sin contar las almacenadas.
At present, there are more than 20,500 nuclear weapons, 5,000 of which are deployed and ready for use.
Existen actualmente más de 20.500 armas nucleares, de ellas 5.000 desplegadas y listas para ser utilizadas.
After your ERA VA reboots, it will be in its original state as if freshly deployed and ready for you to begin configuring it from scratch.
Después del reinicio de la aplicación virtual de ERA, quedará en su estado original como si recién se hubiera implementado y estará lista para que pueda comenzar a configurarla desde cero.
Although the cold war ended more than two decades ago, today almost 2,000 warheads remain deployed and ready for use within a matter of minutes.
Aunque la Guerra Fría terminó hace más de dos decenios, hoy en día quedan casi 2.000 cabezas nucleares desplegadas y listas para ser utilizadas en cuestión de minutos.
After your ESMC VA reboots, it will be in its original state as if freshly deployed and ready for you to begin configuring it from scratch.
Cuando el dispositivo virtual de ESMC se reinicie, presentará el estado original que tenía cuando se implementó por primera vez, y podrá empezar a configurarlo desde cero.
The OMS was deployed and ready to use in less than two months - a record!
El OMS fue desplegado y estuvo listo para su utilización en menos de 2 meses. ¡Un récord!
Workshops, tool customization, on-site- and distance training sessions... In less than two months, Fairways Guarantees was customized, integrated, deployed and ready to be used by the first 15 users in seven subsidiaries.
Talleres, personalización de la herramienta, períodos de sesiones de capacitación presenciales y a distancia... en menos de dos meses, Fairways Guarantees fue adaptado, integrado, iniciado y adoptado por los 15 primeros usuarios de siete filiales diferentes.
Today nine states with nuclear weapons - five participants in the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) and four nonparticipants - have 23,300 nuclear weapons, more than 8,000 of them deployed and ready to be fired within minutes.
Hoy, nueve países con armas nucleares (cinco de ellos partes del Tratado de no Proliferación (TNP) y cuatro fuera de éste) tienen 23.000 armas nucleares, más de 8.000 de las cuales están desplazadas y listas para ser disparadas en cuestión de minutos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.