Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ready
Vertaling van "ready" in Spaans
Vervoegen
The chef made a flashing gesture to indicate the dish was ready.
El chef hizo un gesto rápido para indicar que el plato estaba listo.
Make sure to have your boarding pass ready at the gate.
Asegúrate de tener tu pase de abordar listo en la puerta.
Keep your passport at the ready when going through airport security checkpoints.
Ten tu pasaporte preparado al pasar por los controles de seguridad del aeropuerto.
The rescue team was at the ready, anticipating calls during the storm.
El equipo de rescate estaba preparado, anticipando llamadas durante la tormenta.
The children were halfway through their homework when dinner was ready.
Los niños estaban a medio hacer sus deberes cuando la cena estuvo lista.
Receiving advance notice helped everyone to stay informed and ready.
Recibir un aviso previo ayudó a todos a mantenerse informados y preparados.
He expects dinner ready but never lifts a finger in the kitchen.
Espera la cena lista, pero nunca mueve un dedo en la cocina.
He promised to be mum about the plan until everything was ready.
Prometió mantenerse callado sobre el plan hasta que todo estuviera listo.
The volunteers slogged their guts out to get everything ready in time.
Los voluntarios se partieron el lomo para dejarlo todo listo a tiempo.
The chef had all ingredients at the ready before starting to cook.
El chef tenía todos los ingredientes listos antes de empezar a cocinar.
If you have a secret, please tell me when you are ready.
Si tienes un secreto, por favor cuéntamelo cuando estés listo.
Make sure to blow up the mattress early so it's ready tonight.
Asegúrate de hinchar el colchón temprano para que esté listo esta noche.
By eight o'clock, the whole family was in their gladrags and ready.
A las ocho, toda la familia estaba de punta en blanco y lista.
Uitdrukkingen met ready: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ready or not exp.
listos o no · quieras o no
"Ready or not, the show must go on."
ready to explode adj.
listo para estallar
"He was so angry, he looked ready to explode."
ready to take off adj.
listo para despegar
"The plane is ready to take off in ten minutes."
at the ready adj.
listo · preparado
"The soldiers stood at the ready for any orders."
! good and ready adj.
totalmente preparado
"She will leave when she is good and ready."
! ready to drop adj.
a punto de caer · a punto de colapsar
"The old building looked ready to drop."
! ready to roll adj.
listo para empezar
"The team is ready to roll for the big game."
! ready up v.
prepararse · alistarse
"The team needs to ready up before the match starts."
! ready for the scrap heap adj.
para el desguace · obsoleto
"The old computer is ready for the scrap heap."
have a ready wit v.
tener un ingenio rápido
"She always has a ready wit during conversations."
! ready as I'll ever be exp.
tan preparado como voy a estar
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
! ready for prime time adj.
listo para el público
"The new software is finally ready for prime time."
! ready for the off adj.
listo para empezar
"The runners are ready for the off."
ready to hand adj.
a mano · a la mano
"The tools are ready to hand if you need them."
! ready to pop adj.
lista para parir · a punto de dar a luz
"She looks like she's ready to pop any day now."
! ready to rumble adj.
preparado para la confrontación
"The boxers are ready to rumble in the ring."
! ready, aim, fire exp.
preparar, apuntar, disparar
"In business, it's important to ready, aim, fire for success."
! single and ready to mingle exp.
soltero y listo para ligar
"She is single and ready to mingle at the party tonight."
find a ready market v.
encontrar un mercado dispuesto
"The new smartphone found a ready market among teenagers."
ready for the fray adj.
listo para la refriega
"The team was ready for the fray at the championship."
Synoniemen voor ready in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be ready
+10k
ready to use
+10k
ready-made
+10k
to get ready
+10k
ready for
+10k
be ready
+10k
get ready
+10k
getting ready
+10k
Resultaten: 110472. Exact: 110472. Verstreken tijd: 523 ms.
