So-called "deprogrammers," are better described as depersonalizers who kidnap others for profit.
Los llamados "desprogramadores", son mejor descritos como despersonalizadores que raptan a otras personas por dinero.
Sources say at least one-Third of deprogrammers fail, and there are no statistics.
Fuentes aseguran que por lo menos un tercio de desprogramadores fallan, y que no hay estadísticas.
In the beginning years of the "teshuvah movement," it was not uncommon for parents to seek the guidance of professional "cult-busters" and "deprogrammers" in order to obtain the "release" of their children from yeshivos.
En los años iniciales del "Movimiento de Teshuvá" no era infrecuente que los Padres buscaran la orientación profesional de "cult-busters" y Desprogramadores, "a fin de obtener la "liberación" de sus hijos de las Yeshivot.
For these "services," Rick Ross came highly recommended by the Cult Awareness Network, whose executive director touted him as one of the half-dozen "best" deprogrammers.
Por estos "servicios", Rick Ross fue sumamente recomendado por la Red del Conocimiento de Cultos, cuyo director ejecutivo lo promocionó como uno de la media docena de los "mejores" desprogramadores.
The surge of brainwashing gave birth to deprogrammers, elite washers who can undo brainwashing and break down the human mind.
El aumento de lavadores de cerebros produjo el nacimiento de los desprogramadores, lavadores de élite que pueden deshacer un lavado de cerebro y acabar con la mente humana.
Next How does Scientology view deprogrammers and groups that attempt to force people to denounce their chosen religion? LOCATE YOUR NEAREST
Siguiente ¿Qué opina Scientology de los desprogramadores y de los grupos que tratan de forzar a la gente para que reniegue de la religión que ha elegido?
Alters jobs can be changed, from internal programmers to internal Deprogrammers; internal shatterers or punishers to internal protectors; internal reporters who report back to the cult can instead be asked to report internally on what the body is doing, and to keep it safe.
Los trabajos de los alteres pueden ser modificados, de programadores internos a deprogramadores internos, de disociadores internos o castigadores a protectores internos.
I'D HAVE TO BE DEPROGRAMMED BY CULT DEPROGRAMMERS
Necesitaré ayuda de los desprogramadores de sectas...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.