We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deprogrammers
Los llamados "desprogramadores", son mejor descritos como despersonalizadores que raptan a otras personas por dinero.
So-called "deprogrammers," are better described as depersonalizers who kidnap others for profit.
Los desprogramadores tienen métodos dudosos, pero eso no los convierte en asesinos.
Deprogrammers have questionable methods, but that doesn't make them killers.
Fuentes aseguran que por lo menos un tercio de desprogramadores fallan, y que no hay estadísticas.
Sources say at least one-Third of deprogrammers fail, and there are no statistics.
Hay un fichero muy sustancioso de tipos de desprogramadores dando vueltas por Park Avenue.
There's a very healthy rolodex of deprogrammer types floating around Park Avenue.
Me reuní con todos los desprogramadores de la ciudad de Nueva York.
So I set meetings with every deprogrammer in New York City.
Por estos "servicios", Rick Ross fue sumamente recomendado por la Red del Conocimiento de Cultos, cuyo director ejecutivo lo promocionó como uno de la media docena de los "mejores" desprogramadores.
For these "services," Rick Ross came highly recommended by the Cult Awareness Network, whose executive director touted him as one of the half-dozen "best" deprogrammers.
En los años iniciales del "Movimiento de Teshuvá" no era infrecuente que los Padres buscaran la orientación profesional de "cult-busters" y Desprogramadores, "a fin de obtener la "liberación" de sus hijos de las Yeshivot.
In the beginning years of the "teshuvah movement," it was not uncommon for parents to seek the guidance of professional "cult-busters" and "deprogrammers" in order to obtain the "release" of their children from yeshivos.
Los desprogramadores trabajan para familias acaudaladas decididas a reclamar a sus hijos caprichosos.
Deprogrammers cater to wealthy families determined to reclaim their wayward children.
Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden, se llamaban "desprogramadores".
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.
DESPROGRAMADORES DE CEREBRO UNA SUBSI DIARIA DE GALLETAS S.A. Sr.y Sra. Simpson evidentemente el malvado y carismático Sr. Burns le lavó el cerebro a su hijo.
Mr. and Mrs. Simpson your son has clearly been brainwashed by the evil and charismatic Mr. Burns.
Sin embargo, muchos de estos desprogramadores utilizaban técnicas similares al lavado cerebral para revertir el adoctrinamiento en las personas "rescatadas".
Many of these de-programmers, however, used techniques similar to brainwashing themselves in order to counter-indoctrinate the "rescued" subjects.
Durante los años ochenta, algunos padres, preocupados en rescatar por la fuerza a sus hijos de las sectas, contrataron a ciertos especialistas llamados desprogramadores.
Certain specialists called de-programmers were often employed during the 1980s by concerned parents to forcibly rescue their children from cults.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
