Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "derogating" in Spaans
excepción
derogar
establecen excepciones
inaplicación
derogación
derogatorias
despectivo
denigrante
establecer excepciones
The authorisation to apply the derogating measure should be limited in time.
La autorización para aplicar la medida de excepción debe limitarse en el tiempo.
That derogating provision is under examination in the present case.
Dicha excepción es objeto de examen en el presente caso.
Therefore, it has not considered derogating those laws.
Por lo tanto, no ha contemplado derogar las referidas leyes.
Rather than derogating from international instruments, better use could be made of the scope for action they offered.
En lugar de derogar los instrumentos internacionales se debería intentar comprender mejor el alcance de éstos.
Notification of national measures derogating from the principle of the free movement of goods
Notificación de las medidas nacionales que establecen excepciones al principio de libre circulación de mercancías
National measures derogating from the provisions of a European directive normally constitute a barrier to trade.
Las medidas nacionales que establecen excepciones a lo dispuesto en una Directiva europea suelen plantear obstáculos al comercio.
Italy is not derogating from this rule.
Italia no es la excepción de la regla.
The derogating measure should be limited in time to allow an assessment as to whether it remains appropriate and effective.
La medida de excepción debe ser limitada en el tiempo para que sea posible evaluar su idoneidad y eficacia.
Without derogating the above, we may process your personal data for the following purposes
Sin derogar lo anterior, podemos procesar sus datos personales para los siguientes fines
This notification system relates to national measures derogating from the principle of the free movement of goods in non-harmonised sectors.
Este sistema de notificación se refiere a las medidas nacionales de excepción al principio de libre circulación europea de mercancías en los sectores no armonizados.
The fire-fighters are therefore arguing for the option of derogating from the maximum working week.
Los bomberos de hecho abogan por la opción de derogar la jornada semanal máxima.
Thus reliance on the precautionary principle is no excuse for derogating from the general principles of risk management.
Invocar el principio de precaución no permite hacer una excepción a los principios generales de una buena gestión de los riesgos.
In other words, derogating measures may be taken only to the extent strictly required by the exigencies of the situation.
Dicho de otro modo, pueden adoptarse disposiciones de excepción sólo en la medida que estrictamente impongan las exigencias de la situación.
Synoniemen voor derogating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 707. Exact: 707. Verstreken tijd: 43 ms.
