Adoptar medidas de carácter legislativo para modificar, derogar o crear leyes.
Legislative measures have been taken to modify, repeal or create laws.
Sin embargo, no es suficiente simplemente derogar esta terrible legislación.
However, it is not enough to simply repeal this terrible legislation.
Reformar las leyes federales y estatales para derogar la práctica de arraigo.
Reform federal and state laws to abolish the practice of arraigo detentions.
No podemos irnos de esta asamblea sin derogar lo actuado en esa época.
We cannot leave this assembly without abolishing what was done in that era.
También señaló que la declaración no debía derogar los Convenios de Ginebra.
He also noted that the declaration should not derogate from the Geneva Conventions.
Por lo tanto, no ha contemplado derogar las referidas leyes.
Therefore, it has not considered derogating those laws.
Vamos juntos derogar y reemplazar la brutalidad, y convertirla en apasionantes prioridades.
Let us together repeal and replace brutality and make them passionate priorities.
Contengan el compromiso de expedir, modificar o derogar una ley.
When they involve a commitment to enact, amend or repeal a law.
En la actualidad se estudia derogar artículos concretos de esa ordenanza.
Work was now under way to repeal specific sections of the ordinance instead.
La situación actual nos permite derogar este párrafo por no ser ya necesario.
The present situation allows us to repeal this paragraph as no longer necessary.
Sin embargo, había pedidos de derogar toda la ley...
However, there were orders to repeal the entire law...
Debo derogar las leyes que protegen el precio del trigo.
I must repeal the laws protecting the price of wheat.
Nadie ha propuesto derogar la institución matrimonial de forma amplia.
Nobody has proposed to broadly repeal the institution of marriage.
