Mist hung low over the deserted fell, creating an eerie atmosphere.
La niebla cubría el páramo desierto, creando una atmósfera inquietante.
After hours, the office building becomes quiet and almost deserted.
Después de horas, el edificio de oficinas se vuelve tranquilo y casi desierto.
The stray dog seemed to have been deserted by its owner.
El perro callejero parecía haber sido abandonado por su dueño.
The unexplained lights placed a cloak of mystery over the deserted airfield.
Las luces inexplicables proyectaron un halo de misterio sobre el aeródromo abandonado.
A deserted airport, without people and totally exclusive for Barça.
Un aeropuerto desértico, sin gente y totalmente exclusivo por el Barça.
The deserted street caught a spark of life as the market reopened.
La calle desierta cobró una chispa de vida cuando reabrió el mercado.
In the grim light of dawn, the town seemed lifeless and deserted.
En la luz desoladora del amanecer, el pueblo parecía sin vida y desierto.
In the dead of winter, the town square lay silent and deserted.
En el crudo invierno, la plaza del pueblo yacía silenciosa y desierta.
We crossed the deserted square in the dead of night, barely breathing.
Cruzamos la plaza desierta en la noche más cerrada, casi sin respirar.
The snarled engine noise echoed through the deserted streets at midnight.
El ruido del motor rugiente resonó en las calles desiertas a medianoche.
We got our kits off and sunbathed on the deserted beach all afternoon.
Nos quitamos la ropa y tomamos el sol en la playa desierta toda la tarde.
At this unearthly hour, the city looked like a deserted movie set.
A una hora intempestiva, la ciudad parecía un decorado desierto de película.
The snapping noise echoed through the deserted house, raising suspicions.
El ruido del crujido resonó por toda la casa desierta, levantando sospechas.