Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to subvert
Vertaling van "designed to subvert" in Spaans
destinada a subvertir
The reason that some people may find a resistance to it is because in some lifetimes some people have used the words, dear ones, in ways that brought about the deception that was designed to subvert that which was being presented.
La razón de por qué algunas personas pueden encontrar una resistencia a ellas, es porque en algunas vidas, algunas personas han usado las palabras 'queridos' de formas que provocaron la decepción, que fue diseñada para subvertir lo que estaba presentándose.
It intervenes either directly or using one of its four tentacles: one designed to subvert unions, the second responsible for corrupting management organizations, the third for left-wing parties and the fourth for right-wing parties.
Interviene de forma directa o mediante sus cuatro tentáculos: uno se encarga de sobornar a los sindicatos, otro de sobornar a los patrones, el tercero a los partidos de izquierda y el cuarto a los de derecha.
Sectors of the State's judicial and police apparatus, in collusion with media groups and the right-wing opposition, are the leading center of an operation designed to subvert the results from the polls.
Sectores del aparato policial y judicial del Estado, mancomunados con grupos de comunicación y la oposición de derecha, son el centro dirigente de una operación destinada a subvertir el resultado de las urnas.
Condemns the Pope's statements as undue interference designed to subvert the principle of the impartiality of civil law and to make respect for specific religious precepts prevail over respect for acquired civil rights.
Denuncia las afirmaciones del Sumo Pontífice como injerencias inoportunas destinadas a subvertir el principio de imparcialidad del ordenamiento jurídico civil y a hacer prevalecer el respeto de prescripciones religiosas particulares sobre el respeto de los derechos civiles adquiridos.
My delegation has sufficient evidence of the political motives behind the activities that this organization has historically been carrying out against my country. Such activities are designed to subvert the internal order and overthrow the legitimate and constitutionally established Government of Cuba.
Mi delegación tiene suficientes argumentos que demuestran la actividad políticamente motivada que históricamente ha desarrollado esta organización contra mi país, destinada a subvertir el orden interno y a derrocar al gobierno legítima y constitucionalmente establecido en Cuba.
At the time, in 1961, their formation proved to be indispensable in defending Cuba against U.S.-supported and financed incursions and terrorist acts designed to subvert revolutionary political power.
En 1961, su formación demostró ser indispensable para la defensa de Cuba contra las incursiones apoyadas y financiadas por Estados Unidos, y los actos terroristas concebidos para subvertir el poder político revolucionario.
Communism was designed to subvert the masses; it was the "great popular movement" foreseen by Disraeli, by means of which "the secret societies" were to work in unison for the disruption of Europe.
El Comunismo fue diseñado para subvertir las masas; era el "gran movimiento popular" previsto por Disraeli, por medio de cual, "las sociedades secretas" iban a trabajar al unísono por la ruptura de Europa.
Synoniemen voor designed to subvert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 617 ms.
