Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

desolate cities

Geflecteerde vorm van desolate city

Vertaling van "desolate cities" in Spaans

ciudades asoladas

ciudades desoladas

ciudades destruidas

ciudades desiertas

ciudades en ruinas

For thou shalt spread aboard on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

Porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.

And they will rebuild the deserted places of past ages, and they will raise up the ruins of antiquity, and they will repair the desolate cities, which had been dissipated for generation after generation.

4 Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.

For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.

Porque a derecha y a izquierda te extenderás; tu descendencia desalojará naciones, y poblará ciudades desoladas.

He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.

habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros

28 and has lived in desolate cities, in houses which no man should inhabit, which were destined to become heaps of ruins

28 Ahora habita en ciudades destruidas, en casas donde ya nadie vive, que amenazan convertirse en escombros.

28 And he dwelleth in desolate cities, [and] in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

28 Ahora habita en ciudades destruidas, en casas donde ya nadie vive, que amenazan convertirse en escombros.

And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros

For you shall extend to the right and to the left. And your offspring shall inherit the nations, and you shall inhabit the desolate cities.

Pues te ensancharás a derecha e izquierda, tu raza poseerá naciones y poblará ciudades asoladas.

For you shall spread abroad to the right and to the left; Your descendants shall dispossess the nations and shall people the desolate cities.

Porque te expandirás a derecha y a izquierda, tu descendencia poseerá naciones enteras y poblará ciudades desoladas.

For you shall spread abroad to the right and to the left; Your descendants shall dispossess the nations and shall people the desolate cities.

Pues te ensancharás a derecha e izquierda, tu raza poseerá naciones y poblará ciudades asoladas.

For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.

Porque te extenderás a la mano derecha y a la mano izquierda; y tu descendencia heredará naciones, y habitará las ciudades asoladas (Isaías 54:1-3).

For thou shalt break forth on the right hand and on the left, and thy seed shall inherit the Gentiles and make the desolate cities to be inhabited.

porque hacia la mano derecha y hacia la izquierda te extenderás; y tu posteridad heredará las naciones gentiles, y hará que se habiten las ciudades desoladas.

54:3 For you shall spread aboard on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

54:3 Porque vas a extenderte a la derecha y a la izquierda; tus descendientes heredarán naciones y habitarán las ciudades desoladas.