Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despairing
Vertaling van "despairing" in Spaans
Definitie
desesperarse
A despairing sigh escaped her lips as she contemplated yet another failed attempt.
Un suspiro desesperado escapó de sus labios mientras contemplaba otro intento fallido.
Hence, the believer should never be despairing and ungrateful.
Por lo tanto, el creyente no debe ser desesperado e ingrato.
We can end up in a rather despairing place once this begins.
Podemos terminar en un lugar bastante desesperante una vez que esto empieza.
The scene is both tender and frightful, magnificent and despairing.
La escena resulta a la vez tierna y espantosa, soberbia y desesperante.
We are optimistic, we shall never become pessimistic or despairing.
Somos optimistas, y nunca nos mostraremos pesimistas o desesperanzados.
The destitute and despairing have found hope.
Los indigentes y desesperanzados han encontrado esperanza.
He wore a despairing face, reflecting his struggles with rejection and disappointment.
Llevaba una expresión desesperada, reflejando sus luchas con el rechazo y la desilusión.
Her despairing voice carried through the air, revealing feelings she had kept hidden.
Su voz desesperada se propagó por el aire, revelando sentimientos que había mantenido ocultos.
Other men abandoned their women, disappointed and despairing of life.
Los otros abandonaban a la mujer decepcionados y desesperados de la vida.
He spoke in a despairing manner, each word tinged with the burden of his reality.
Habló de manera desesperada, cada palabra teñida con la carga de su realidad.
To many a despairing one there opened the possibility of a new life.
A más de un desesperado se presentó la posibilidad de una nueva vida.
Justice has spoken and I suppose that the despairing father must be satisfied.
La justicia ha hablado y el padre desesperado debe estar satisfecho.
Their conversation was pessimistic, almost despairing, but their voices light-hearted.
Intercambiaron opiniones pesimistas, casi desesperadas, pero con tono alegre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met despairing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
drive someone to despair v.
llevar a alguien a la desesperación
"Her harsh words drove him to despair."
drive to despair v.
llevar a la desesperación
"The constant criticism drove her to despair."
depths of despair n.
profundidades de la desesperación
"She was in the depths of despair after the breakup."
in the depths of despair adv.
sumida en la desesperación
"She wandered in the depths of despair after the bad news."
pit of despair n.
pozo de la desesperación
"After losing his job, he fell into a pit of despair."
reduce to despair v.
reducir a la desesperación
"The constant failures reduced him to despair."
counsel of despair n.
recomendación de rendirse
"Her counsel of despair was to stop trying altogether."
! compare and despair v.
compararse y desanimarse
"He would compare and despair, making it hard to stay focused on his goals."
be in despair v.
estar desesperado
"After the bad news, she was in despair."
despair of v.
perder la esperanza de
"Many teachers despair of ever reaching some students."
in despair adj.
desesperado
"She was in despair after hearing the bad news."
sunk in despair adj.
abatido · desolado
"He sat alone, sunk in despair, after hearing the news."
consume with despair v.
ser abrumado por la desesperación
"She was consumed with despair after hearing the tragic news."
at the nadir of despair prep.
el nadir de la desesperación
"She felt at the nadir of despair after the breakup."
in black despair adj.
desesperado
"After hearing the news, she was in black despair."
nadir of despair n.
fondo de la desesperación
"After losing his job, he reached the nadir of despair."
ledge of despair n.
cornisa de la desesperación
"After losing his job, he felt like he was on a ledge of despair."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor despairing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 780. Exact: 780. Verstreken tijd: 43 ms.
