Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despairing over
Vertaling van "despairing over" in Spaans
Desesperado por
Mama is in a despair, or she would be, if she weren't so busy despairing over me.
Mama está desesperada, o lo estaría, si no estuviera tan ocupada desesperándose por mí.
The first three days were spent making and unmaking, despairing over his mistakes, cursing his own clumsiness and trembling with joy whenever some delicate operation turned out well.
Los tres primeros días se le fueron haciendo y deshaciendo, desesperándose con los errores, maldiciendo su torpeza, estremeciéndose de alegría siempre que lograba salir bien de una operación delicada.
I think her friends felt that when she committed suicide it was because she was very despairing over the present state of the world.
Creo que sus amistades sintieron que se suicidó porque estaba desesperanzada por el estado actual del mundo.
When I find myself despairing over what I do not have or dreams I have not lived yet, I simply look at my child and feel her heart, which has turned out to be incredibly beautiful.
Cuando me encuentro a mi misma desesperándome por lo que no tengo o por sueños que aún no he vivido, simplemente miro a mi hija y siento su corazón, el cual se ha convertido en algo hermoso.
In that same inner-city ward, I observed a similar type of faith in the gentle, loving care of a bishop who wasted no time despairing over the vast needs of an ever-growing number of new converts.
En el barrio de esa misma ciudad, vi una clase de fe similar en el amoroso y tierno cuidado de un obispo que no desperdiciaba el tiempo angustiándose por las enormes necesidades que presentaba un número cada vez mayor de nuevos conversos.
Bereft of authentic guidance, they dwell on the horrors of the century, despairing over what these could imply for the future, hardly appreciating that this very century contains a light that will be shed on centuries to come.
Desprovistos de una guía auténtica, persisten en los horrores del siglo, desesperados por las repercusiones que éstos entrañan de cara al futuro, sin apreciar apenas que este mismo siglo contiene una luz que brillará durante siglos venideros.
This is addressed to those of you who cannot sleep at night because you agonize over what this fascist regime threatens to do and is doing... for those of you despairing over the future... but who sit paralyzed, refusing to act.
Esto va dirigido a los que no pueden conciliar el sueño porque están angustiados por lo que este régimen fascista amenaza con hacer y está haciendo... a los que sienten desesperanza sobre el futuro... pero que están paralizados, negándose a actuar.
Unwed mother, despairing over her son who is a thief, introverted a chronic runaway from a State school.
Madre soltera, desesperada por su hijo, un ladrón introvertido, expulsado de la escuela por no dejar de huir.
Instead of despairing over the human condition and its drama, depicting the dregs and delighting in them (like the child who never grew up), Gallina offers us the possibility of taking flight and dreaming with eyes wide open before his canvases.
En lugar de hundirse ante la condición humana, ante su drama, y representar la escoria y regodearse en ella (como el niño que nunca maduró), Gallina nos da la posibilidad de emprender el vuelo y soñar con los ojos abiertos delante de sus telas.
This Syrian mother, far from despairing over the death of her son, has found great support in her faith to bear the trem...
Esta madre Siria, lejos de desesperarse por la muerte de su hijo, ha encontrado un gran apoyo en su fe para sobrellevar...
While despairing over her predicament in the public toilet of the building, she becomes the subject of an eighth urban legend involving a yōkai named Mesomeso (derived from the Japanese onomatopoeia for weeping and sobbing) that haunts the toilet.
Desesperada en el antiguo edificio de su escuela, se convierte en el objeto de la leyenda urbana del yōkai llamada Mesomeso (derivado de la onomatopeya japonesa para el llanto y los sollozos).
Telluris soon began despairing over the critical damage done to the Skopio XV-1 by the Glatorian.
Telluris pronto comenzó a desesperarse ante el daño que sufrió el Skopio XV-1, desde bien antes de la caída de Atero a después de la Batalla de Roxtus.
Despairing over the loss of his adopted father, Johnny attempted - and made - the jump himself, seeking to honor Crash's memory.
Desesperado por la pérdida de su padre adoptivo, Johnny intentó - y hace - el mismo salto, buscando honrar la memoria de Crash.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despairing over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 642 ms.
