Vertaling van "despite cultural differences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exhibitions about cultures from around the world show that despite cultural differences, we've got plenty in common.
Las exposiciones sobre culturas de todo el mundo nos muestran que, a pesar de las diferencias culturales, tenemos muchas cosas en común.
We have corroborated the important association between psoriasis and classic cardiovascular risk factors already published in other studies, despite cultural differences.
Hemos corroborado la importante asociación entre psoriasis y factores de riesgo cardiovascular clásicos ya detectados en estudios de otros entornos, a pesar de las diferencias culturales.
This example encourages us to search with young people from all continents the inner sources which allow us to live as one human family, despite cultural differences.
Este ejemplo nos estimula a buscar, con jóvenes de todos los continentes, cuáles son las fuentes interiores que permiten vivir como una sola familia humana, a pesar de las diferencias culturales.
There he learned to understand people, their customs, their inner worlds and found that despite cultural differences the same desires drive all men.
Allí aprendió a entender a la gente, sus costumbres, sus mundos interiores y descubrió que a pesar de las diferencias culturales, los mismos deseos impulsan a todos l...
Collaborating with partners to develop, promote, and disseminate effective strategies to train health care workers about early signs of dementia despite cultural differences.
Colaboración con organizaciones socias para la creación, promoción y difusión de estrategias eficaces para la capacitación de los trabajadores de la salud acerca de los signos tempranos de la demencia, teniendo en cuenta las diferencias culturales.
My opinion is that, despite cultural differences that diversify us, there is something common (perhaps abstract) that unites us all in some way.
Mi opinión es que, a pesar de las diferencias culturales que nos diversifican, existe algo común (quizás abstracto) que nos une a todos de algún modo.
At that point, she has been in a romantic live-in relationship with Thor for weeks and despite cultural differences, they are very close and allude to being in love.
En ese momento, ella ha estado en una relación romántica con Thor durante semanas y a pesar de las diferencias culturales, son muy cercanos y aluden estar enamorados.
The days of Christmas, Hannukah, Kwanza and countless other festivals embody these values and show that despite cultural differences, diversity should not be a boundary when sharing what you have with others.
Los festivales de navidades, janucá, kwanza y muchos otros expresan estos valores y muestran que a pesar de las diferencias culturales, la diversidad no debería ser una barrera al compartir lo que se tiene con los demás.
In these days, we reached a very deep unity among the participants from eight countries of Latin America, despite cultural differences that served to enrich this experience.
En estos días hemos alcanzado una profunda unidad entre los participantes de las ocho naciones de América Latina, a pesar de las diferencias culturales que han servido para enriquecer esta experiencia.
The Migrantworkeurolab project traces the lines of a common working space, a European labour market where, despite cultural differences among its women and men, wealth and knowledge move along networks and contribute to local environments.
El proyecto Migrantworkeurolab trata de delinear un espacio de trabajo común, un mercado laboral en el que, pese a las diferencias culturales que existen entre sus hombres y mujeres, fluyen riqueza y conocimientos a través de redes, contribuyendo a los entornos locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.