Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite ideological differences
Vertaling van "despite ideological differences" in Spaans
a pesar de las diferencias ideológicas
We managed to have a civilized relationship despite ideological differences.
Logramos tener una relación civilizada a pesar de las diferencias ideológicas.
China's foreign policy is also driven by the concept of "harmony without uniformity", which encourages diplomatic relations between states despite ideological differences.
La política exterior del país también se explica por el concepto de armonía sin uniformidad, que anima a las relaciones diplomáticas entre los estados a pesar de las diferencias ideológicas.
He was an outstanding and affable negotiator, vehement when necessary but never aggressive, with a special skill for building non-party fronts to further common causes despite ideological differences.
Era negociador eximio y afable, vehemente cuando lo necesario, sin ser agresivo, con especial habilidad para construir frentes suprapartidarios en pro de causas comunes, a pesar de las diferencias ideológicas.
"Venezuelans have given a great example in public-spiritedness, because they have demonstrated to the world that, despite ideological differences, politics can be conducted in peace and with respect for diversity," he said.
"Los venezolanos han dado una gran lección de civismo, ya que demostraron al mundo que, pese a las diferencias ideológicas, se puede hacer política en paz y con respeto a la diversidad", resaltó.
Liberal asylum law prevails Despite ideological differences, people in Switzerland were in broad agreement that it would do no good to restrict the law of asylum, and certainly not in response to political pressure from other countries.
¡Se mantiene el derecho de asilo! A pesar de las diferencias ideológicas, en Suiza existe un amplio consenso en torno a no someter la ley de asilo a un endurecimiento, sobre todo si ello es debido a la presión política del exterior.
Despite ideological differences, this process has permitted a coming together in favor of consensus, allowing Congress to introduce less radical legislation, far more acceptable to the different expectations of all Chileans.
A pesar de las diferencias ideológicas, este proceso ha permitido un acercamiento hacia un camino común que permitirá lograr para Chile una legislación menos radical y más aceptable para las distintas expectativas de todos los chilenos.
Despite ideological differences and clear distinguishing features such as Lysenkoism, the commitment to national techno-scientific projects in the US and the USSR had many similarities.
A pesar de las distinciones ideológicas y de facetas claramente diferenciadoras como el lysenkismo, los impulsos a proyectos tecnocientíficos nacionales en EEUU y la URSS tenían grandes similitudes.
Synoniemen voor despite ideological differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 243 ms.
