Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite specific requests
Vertaling van "despite specific requests" in Spaans
pese a peticiones específicas
Energoprojekt has declined to submit appropriate supporting evidence, despite specific requests to do so.
Energoprojekt se ha negado a presentar documentos que abonen su reclamación, a pesar de las repetidas solicitudes que se le han hecho a tal efecto.
She was disappointed that, despite specific requests, Korea had not provided legal justification for its measure banning imports of edible fish heads.
Es para ella una decepción que, pese a las solicitudes presentadas, Corea no haya proporcionado justificación legal de su prohibición de importar cabezas de pescado comestibles.
The defendant's lawyer, despite specific requests, was neither informed nor present when the Supreme Court considered the appeal, although his presence was required by law.
Pese a peticiones específicas, el abogado de la defensa no fue informado ni estuvo presente cuando el Tribunal Supremo examinó la apelación, aunque su presencia era obligatoria por ley.
The Commission also notes that despite specific requests made to the cooperating importer, the Commission did not receive any evidence demonstrating that the like product and the product concerned are not in competition.
Asimismo, la Comisión observa que, a pesar de las solicitudes específicas realizadas al importador que cooperó, la Comisión no recibió ninguna prueba que demuestre que el producto similar y el producto afectado no compiten.
The inaction of APHIS was not explained to Argentina, despite specific requests to do so, and is all the more unjustifiable as the sanitary conditions in Argentina continued to improve.
La pasividad del APHIS no se explicó a la Argentina, pese a peticiones específicas para que lo hiciera, y es tanto más injustificable ya que las condiciones sanitarias en la Argentina siguieron mejorando.
7.193 We now examine the main elements of the United States analysis, the individual factual elements of which are not contested by Mexico despite specific requests from the Panel.
7.193 Examinemos ahora los principales elementos del análisis de los Estados Unidos, cuyos elementos fácticos individuales no han sido impugnados por México, pese a las peticiones específicas del Grupo Especial.
"Despite specific requests for police protection, as we feared violent confrontations, authorities refused to help escort us and subsequently we were attacked," denounced Biedron.
"A pesar de que pedimos específicamente protección policial porque temíamos enfrentamientos violentos, las autoridades se negaron a escoltarnos y fuimos atacados", denunció Biedron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite specific requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 351 ms.
