Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

despite the progress

Vertaling van "despite the progress" in Spaans

a pesar de los progresos a pesar de los avances pese a los progresos a pesar del progreso pese a los avances pese al progreso

a pesar del avance

a pesar de los logros

no obstante los progresos

no obstante los avances

pese al avance

pese a los logros

pese a los adelantos

no obstante los esfuerzos

A pesar de los adelantos

There are barriers to trade, despite the progress thus far achieved.

El comercio tiene barreras, a pesar de los progresos que ha alcanzado.

Those are indications that, despite the progress made, the situation remains fragile.

Todo eso muestra que, a pesar de los progresos alcanzados, la situación sigue siendo inestable.

Finally, despite the progress we have much to do.

Finalmente a pesar de los avances nos queda mucho por hacer.

However, despite the progress made in this field, many inequalities between remain.

Sin embargo, a pesar de los avances logrados en esta área, siguen existiendo muchas desigualdades.

However, despite the progress described, challenges remain.

No obstante, y pese a los progresos indicados, siguen existiendo problemas.

However, despite the progress made, there were still many obstacles in the path to peace.

Pero pese a los progresos logrados, el camino de la paz sigue erizado de obstáculos.

As mentioned above, despite the progress achieved, the country continues to face enormous challenges.

Como se ha indicado anteriormente, a pesar de los avances realizados, el país sigue enfrentando enormes desafíos.

However, discrimination and exclusion are still present despite the progress that has been made.

Sin embargo, la discriminación y la exclusión aún están presentes a pesar de los avances que se han alcanzado.

On the other hand, despite the progress made in access to education, there are still regional imbalances.

A pesar de los progresos realizados en el acceso a la enseñanza, sigue habiendo desequilibrios regionales.

However, despite the progress achieved during the period, further efforts are needed in these areas.

Sin embargo, a pesar de los progresos obtenidos durante el período, se requieren ulteriores esfuerzos en estas áreas.

But despite the progress we have made, we need to continue to act aggressively to protect our environment.

Pero a pesar de los progresos que hemos hecho, tenemos que seguir actuando agresivamente para proteger nuestro medio ambiente.

However, despite the progress that has been made, there are still legal, administrative and practical obstacles to exercising that right.

Sin embargo, a pesar de los avances logrados, siguen existiendo obstáculos jurídicos, administrativos y prácticos para ejercer ese derecho.

The report argues that despite the progress made in conservation, current budgets are not keeping pace with financing needs.

El estudio sostiene que pese a los progresos alcanzados en materia de preservación, los actuales presupuestos nacionales no logran cubrir las necesidades financieras.