Sometimes a single phone call can shape your destiny without you realizing it.
A veces una sola llamada telefónica puede marcar tu destino sin que lo notes.
Growing up in a musical family shaped her destiny as a concert pianist.
Criarse en una familia musical marcó su destino como pianista de conciertos.
The wheels have turned; the oppressed villagers now control their own destiny.
Han cambiado las tornas; los aldeanos oprimidos controlan ahora su propio destino.
One press of the escape key can change your digital destiny.
Una pulsación de la tecla de escape puede cambiar tu destino digital.
She felt destiny's hand in the letter arriving exactly on her birthday.
Sintió la mano del destino en la carta que llegó exactamente en su cumpleaños.
My grandfather came here without a penny, determined to change his destiny.
Mi abuelo llegó aquí sin un centavo, decidido a cambiar su destino.
Looking back, it felt like destiny's hand guided me to that town.
Al mirar atrás, sentí que la mano del destino me guiaba a ese pueblo.
He spoke of heroes of old, whose bravery shaped the kingdom's destiny.
Habló de héroes de antaño, cuya valentía forjó el destino del reino.
Strange coincidences crop up in life that make you question fate and destiny.
Extrañas coincidencias surgen en la vida que te hacen cuestionar el destino.
Meeting that mentor at university really helped shape his destiny for the better.
Conocer a ese mentor en la universidad realmente ayudó a marcar su destino para mejor.
The novel opens on an ill-starred day that reshapes the hero's destiny forever.
La novela comienza en un día aciago que transforma para siempre el destino del héroe.
The scholarship he received shaped his destiny, opening doors he never imagined possible.
La beca que recibió marcó su destino, abriéndole puertas que nunca imaginó posibles.
Time alone will tell if this unexpected meeting was coincidence or quiet destiny.
Solo el tiempo lo dirá si este encuentro inesperado fue coincidencia o un destino silencioso.