A retina that comes completely loose, or detaches, can cause blindness.
La retina que se afloja o se desprende por completo puede causar ceguera.
But when the retina detaches, it no longer works correctly.
Pero cuando la retina se desprende, ya no funciona correctamente.
The soul detaches itself from the attachments and becomes perfectly detached.
El alma se separa de los accesorios y llega a ser perfectamente separada.
When the bubble bursts through the plastic, the cell detaches.
Cuando la burbuja estalla a través del plástico, la célula se separa.
This is a natural process that takes place when attention detaches from judgements.
Es un proceso natural que ocurre cuando la atención se despega de los juicios de valor.
Carefully pull out the front cover until it detaches from the visor.
Tire con cuidado de la tapa frontal hasta que se desprenda del visor.
Slide the retention tab up until it detaches from the phone.
Deslice la lengüeta de retención hasta que se separe del teléfono.
It detaches itself more quickly from the reference in high-pitched sounds.
Se separa más rápidamente de la referencia en los sonidos agudos.
He detaches from real life and creates his own self-sustaining narrative.
Se separa de la vida real y crea su propia narrativa autosostenida.
If the patch detaches prematurely, it may be reapplied.
Si el parche se desprende prematuramente, puede volver a aplicarse.
The cover detaches easily to make room for larger items.
La cubierta se desprende fácilmente para hacer lugar a artículos más grandes.
This usually happens at delivery when the placenta detaches.
Esto suele suceder durante el parto, cuando la placenta se desprende.
Surgical treatment may be used if the retina detaches.
Si la retina se desprende se puede usar tratamiento quirúrgico.