It's essential to detach units decisively in a rapidly changing environment.
Es esencial separar unidades de manera decisiva en un entorno que cambia rápidamente.
During the exercise, we had to detach some resources for emergency responses.
Durante el ejercicio, tuvimos que separar algunos recursos para respuestas de emergencia.
The plant spreads via the tubers, which detach very easily.
La planta se expande vía los tubérculos, que se desprenden muy fácilmente.
It's easier to detach yourself from getting scared on stage.
Es más fácil desprenderse y sacarte el miedo en el escenario.
However, there is no single button to detach the trailers.
Sin embargo, no hay un solo botón para separar los remolques.
If we detach the boat, people will be crushed under it.
Si separamos el bote, la gente quedará aplastada debajo de él.
This way the souls can detach more easily and leave their bodies.
De este modo el alma se separa más fácilmente y deja sus cuerpos.
He will detach and remove the ovaries and fallopian tubes.
Él separará y quitará los ovarios y las trompas de falopio.
They see our bodies and detach us from any sense of volition.
Ven nuestros cuerpos y nos separan de cualquier sentido de volición.
To gather intelligence, commanders decided to detach scouts from the main force.
Para reunir inteligencia, los comandantes decidieron separar exploradores de la fuerza principal.
Now detach the shaft and pour cold water directly into the base.
Luego, separa el poste y vierte agua fría directamente en la base.
To detach the bud, I make a second cut at an angle.
Para separar la yema, hago un segundo corte en ángulo.
A flaker knife is used to detach the soap from the fastest roll.
Un cuchillo escamado se usa para separar el jabón del rollo más rápido.