The detective will case the crime scene for any hidden clues.
El detective examinará la escena del crimen en busca de pistas ocultas.
The detective's initial theory was completely wide of the mark.
La teoría inicial del detective no dio en el clavo para nada.
The detective investigated a case of stealing that involved multiple suspects.
El detective investigó un caso de hurto que involucraba a múltiples sospechosos.
The detective finally hit pay dirt when he found the hidden evidence.
El detective finalmente dio en el clavo cuando encontró la evidencia oculta.
The detective looked every which way for clues at the crime scene.
El detective buscó pistas por todos lados en la escena del crimen.
The detective kept on his toes, always alert for new clues.
El detective no bajó la guardia, siempre alerta a nuevas pistas.
The detective stayed late, determined to tie up every loose end.
El detective se quedó hasta tarde, decidido a atar cada cabo suelto.
The detective managed to catch him in the act of stealing wallets.
El detective consiguió pillarle con las manos en la masa robando carteras.
The detective tried to psych out the suspect by revealing partial evidence.
El detective intentó descolocar al sospechoso revelando solo parte de las pruebas.
She dreams of setting to music her favorite detective series one day.
Sueña con poner en música su serie de detectives favorita algún día.
The detective talked to every witness to build a picture of events.
El detective habló con cada testigo para formarse una idea de los hechos.
The detective's knowing expression hinted at his theories about the case.
La expresión perspicaz del detective insinuaba sus teorías sobre el caso.
The detective had to dig out clues from the crime scene.
El detective tuvo que buscar pistas en la escena del crimen.