The posting date of the items determines their relevance in this context.
La fecha de publicación de los artículos determina su relevancia en este contexto.
Income is how one determines their desired standard of living.
The first deposit a customer makes, which then determines their maximum trade size.
El primer depósito que hace un cliente, el cual determina el tamaño máximo de su operación.
Trained mechanics and weekend warriors know that having the best tool for the job ultimately determines their success.
Los mecánicos entrenados así como 'maridos por horas' saben que una buena herramienta determina el éxito.
A soldier's class determines their role on the battlefield.
La clase de soldado determina su papel en el campo de batalla.
Human beings are endowed with a consciousness that determines their character.
Los seres humanos están dotados de una conciencia que determina su carácter.
The panel determines their terms of reference and detailed working procedures.
El grupo especial determina su mandato y sus procedimientos detallados de trabajo.
The place where they live determines their way of life, their values.
El lugar donde viven determina su forma de vida, sus valores.
The letter tiles are of different colors, which determines their point values.
Las letras son de diferentes colores, lo que determina su puntuación.
The physical condition of the elements determines their own reality.
El estado físico de los elementos determina su propia realidad.
The level achieved determines their multiplying factor for the contest.
El nivel obtenido determina su factor de multiplicación para el concurso.
It is this crisis that determines their policies and behaviour.
Es esta crisis la que determina sus políticas y comportamientos.
When two sound waves meet, the principle of superposition determines their combined effect.
Cuando dos ondas sonoras se encuentran, el principio de superposición determina su efecto combinado.