Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

detestable things

Geflecteerde vorm van detestable thing

Vertaling van "detestable things" in Spaans

abominaciones cosas detestables

cosas abominables

ídolos detestables

actos detestables

acciones detestables

monstruos abominables

actos repugnantes

pecados detestables

If you remove your detestable things from my presence, and do not waver,

Si quitas de mi presencia tus abominaciones, y no vacilas,

For all these detestable things the inhabitants of the land have done, that; were before you, and have defiled it.

Porque todas estas abominaciones han cometido los hombres que habitaron el país antes que vosotros, y por eso el país se ha llenado de impurezas.

You have done more detestable things than they, and have made your sisters seem righteous by all these things you have done.

Tú has hecho más cosas detestables que ellas; tantas que, a tu lado, ellas parecen inocentes.

And you will be bound to remember your bad ways and your dealings that were not good, and you will be bound to feel a loathing at your own person on account of your errors and on account of your detestable things.

Y de seguro recordarán sus malos caminos y sus tratos que no fueron buenos, y de seguro sentirán asco de su misma persona a causa de sus errores y a causa de sus cosas detestables.

20 For they do not a forsake their sins, and their wicked ways, the pride of their hearts, and their covetousness, and all their detestable things, and observe the words of wisdom and eternal life which I have given unto them.

20 porque no abandonan sus pecados, ni sus malas costumbres, ni el orgullo de sus corazones, ni su codicia ni todas sus cosas abominables, para observar las palabras de sabiduría y de vida eterna que yo les he dado.

But they rebelled against me and refused to listen to me; none of them threw away the detestable things that had held their eyes, they did not abandon the idols of Egypt.

Pero ellos se rebelaron contra mí y no quisieron escucharme; ninguno arrojó las cosas abominables que atraían sus miradas y no abandonaron los ídolos de Egipto.

The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things,

Ni los nativos ni los extranjeros que vivan entre vosotros deben practicar ninguna de estas abominaciones,

Seeing he hath done all these detestable things, he shall surely die, his blood shall be upon him.

A causa de todas las abominaciones que cometió, morirá irremediablemente, y su sangre recaerá sobre él.

They were haughty and did detestable things before me.

Eran altivos e hicieron cosas detestables ante mí.

For all these detestable things were done by the inhabitants of the land who were here before you, and they have polluted it.

Porque todas esas abominaciones fueron cometidas por los hombres que habitaron el país antes que ustedes, y por eso el país ha sido profanado.

You have done more detestable things than they, and have made your sisters seem righteous by all these things you have done.

Tú has cometido muchas más abominaciones que ellas y, al cometer tantas abominaciones, has hecho parecer justas a tus hermanas.

The native-born and the foreigners residing among you must not do any of these detestable things, 27 for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled.

Ni los nativos ni los extranjeros que vivan entre ustedes deben practicar ninguna de estas abominaciones, 27 pues las practicaron los que vivían en esta tierra antes que ustedes, y la tierra se contaminó.

20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.

20 Por cuanto convirtieron la belleza de su ornamento en soberbia, y fabricaron con ello las imágenes de sus abominaciones y de sus cosas detestables, por eso se lo convertí en cosa repugnante.