Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop and codify
Vertaling van "develop and codify" in Spaans
desarrollar y codificar
However, archives are strongly encouraged to develop and codify, within the limits of physical and chemical constraints, their specific rules of procedures.
No obstante, se exhorta con firmeza a los archivos a desarrollar y codificar, dentro de las limitaciones físicas y químicas, sus propios manuales de procedimientos.
The crimes coming within the jurisdiction of the Court should be defined precisely in the function of the Conference was to establish an institution, not to develop and codify substantive international law.
En cuanto a los crímenes que sean de la competencia de la Corte el orador dice que deben definirse con precisión en el Estatuto, ya que la función de la Conferencia es establecer una institución y no desarrollar y codificar el derecho internacional sustantivo.
It had also been the first multilateral diplomatic effort to develop and codify certain rules of general international law.
Fue además el primer intento diplomático multilateral de formular y codificar ciertas normas de derecho internacional general.
Progressively develop and codify international law and standards, ratify international treaties, abide by the rules of customary international law, including the peremptory norms of general international law (jus cogens), and implement effectively all aspects of international law
Desarrollen y codifiquen gradualmente leyes y normas internacionales, ratifiquen tratados internacionales, respeten las normas del derecho internacional consuetudinario, incluidas las normas imperativas (jus cogens) del derecho internacional general, y apliquen efectivamente todos los aspectos del derecho internacional
He nevertheless cautioned against ignoring a part of international law which the Commission had set out to progressively develop and codify, namely State immunities in general, irrespective of how those immunities were termed.
De todos modos, advirtió que no era posible ignorar una parte del derecho internacional cuya codificación y desarrollo progresivo había emprendido la CDI, a saber, las inmunidades del Estado en general, independientemente de cómo se denominaran esas inmunidades.
The International Law Commission was at the heart of the efforts to develop and codify international law. Although its work was commendable, the Commission should adjust its working methods and procedures to the practical demands of changing times.
La Comisión de Derecho Internacional es el eje de esta actividad de desarrollo y codificación y, aunque su labor es encomiable, convendría que ajustase más sus métodos de trabajo y sus procedimientos a las exigencias prácticas que impone la evolución de los tiempos.
Synoniemen voor develop and codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 48 ms.
