Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop complementarity
Examples with "develop complementarity" and their translation in Spaans
In addition, develop complementarity between the two delivery systems.
Además, organizar la complementariedad de estos dos sistemas de educación.
to develop complementarity between the private and public systems of financing and credit for craft and small enterprises.
Desarrollar complementariedades entre los sistemas privados y públicos y financiación y acceso al crédito de la pequeña empresa y la artesanía.
In order to develop complementarity and coherence among its newly regrouped activities, the Institute is rationalizing its procedures pertaining to the management and conduct of its activities.
A fin de que sus actividades recién reagrupadas se complementen y guarden coherencia, el Instituto está racionalizando sus procedimientos de gestión y realización de sus actividades.
Work can be done to develop complementarity in similar areas since Uruguay and Australia share the same interests, production structure and business culture.
Es posible trabajar en la complementariedad de rubros similares, dado que nuestros países comparten intereses, estructura productiva y cultura empresarial.
This, of course, does not preclude the Security Council from collaborating closely with all relevant partners to develop complementarity in our common endeavour.
Por supuesto, ello no impide que el Consejo de Seguridad colabore estrechamente con todos los asociados pertinentes con miras a que nuestra labor común se complemente.
The Assessment of Development Results, however, highlights how the UNDP interventions did not create adequate synergies and did not develop complementarity and coordination with an ongoing Government programme to support civil society.
No obstante, en la evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo se resalta el hecho de que las intervenciones del PNUD no hayan generado sinergias adecuadas ni propiciado la complementariedad y la coordinación con algún programa gubernamental en curso de apoyo a la sociedad civil.
We must develop complementarity between the expertise of the African Union on the ground and the resources available to the United Nations and its specialized agencies, with a view to maximizing our results.
Se trata de desarrollar la complementariedad entre los conocimientos de la Unión Africana sobre el terreno y los medios de que disponen las Naciones Unidas y sus organismos especializados, con miras a aumentar al máximo los resultados.
Andere resultaten
The mission also examined ways to develop complementarities between humanitarian action and early recovery and development activities.
La misión también estudió las maneras de desarrollar la complementariedad entre las medidas humanitarias y las actividades preliminares de recuperación y desarrollo.
Those countries needed to find alternative arrangements for FDI and to develop complementarities at the regional level that would benefit all partners.
Éstos necesitaban encontrar otros acuerdos en materia de IED y desarrollar complementariedades a nivel regional que beneficiaran a todos los copartícipes.
The discussions also focused on the importance of strengthened relations with neighbouring states to develop complementarities, shared activities and skilled employment for young people in the outermost regions.
Los debates se centraron también en la importancia de reforzar las relaciones con los estados vecinos para desarrollar complementariedades, actividades conjuntas y empleo cualificado para los jóvenes de las regiones ultraperiféricas.
"We need to work together to better understand the health aspects of mobility, to develop complementarities and to strengthen multi-sectoral collaboration," he said.
"Necesitamos trabajar conjuntamente para comprender de mejor manera los aspectos de salud de la movilidad, para desarrollar aspectos complementarios y para fortalecer la colaboración multisectorial", sostuvo.
Recommendation 12, Institutes. The Centre should consult with affiliated and associated institutes in order to generate proposals to enhance partnerships, develop complementarities and strengthen the coordination role of the Centre.
Recomendación 12-Institutos: El Centro debería consultar a los institutos afiliados y asociados con objeto de generar propuestas para intensificar la cooperación, desarrollar los aspectos complementarios y fortalecer la función coordinadora del Centro.
The profile of the institutions: The Evaluator considers it necessary to review the profiles of some of the institutions (ERA in particular) to further develop complementarities between them, build on the particular strengths of each, and avoid overlaps.
Perfil de las instituciones: el evaluador considera necesario revisar los perfiles de algunas de las instituciones (en particular, de la Academia de Derecho Europeo) para que sean más complementarias entre sí, aprovechen los puntos fuertes de cada una de ellas y eviten solapamientos.
Synoniemen voor develop complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119. Exact: 7. Verstreken tijd: 260 ms.
