Vertaling van "develop educational programs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar programas educativos
desarrollar programas educacionales
Create resources to facilitate missionary work and develop educational programs for leaders and for members of the congregations.
La creación de recursos para facilitar la obra misionera y desarrollar programas educativos para los líderes y miembros de las congregaciones.
To define and to develop educational programs of regional content that recognize the cultural heritage of their peoples, in accordance with the laws of the matter and in consultation with the indigenous communities.
Definir y desarrollar programas educativos de contenido regional que reconozcan la herencia cultural de sus pueblos, de acuerdo con las leyes de la materia y en consulta con las comunidades indígenas.
This competency assessment is the ideal way for you to influence the decisions of the CCC and your SAI, so that both institutions can develop educational programs that take into account your training needs.
Este Diagnóstico de Competencias es el instrumento ideal para que usted pueda influenciar las decisiones del CCC y de su EFS, de modo que ambas instituciones puedan desarrollar programas educacionales que tengan en cuenta sus necesidades de capacitación.
Full ISA Membership gives our young organization the necessary tools to develop educational programs for both Surfing and SUP and it also provides us with a pathway to international competitions.
Membresía completa de la ISA le da a nuestra organización las herramientas necesarias para desarrollar programas educacionales para el Surf y SUP y también nos provee con un camino a campeonatos internacionales .
Our work is carried out by local communities, to identify with them what their needs and priorities are, to develop educational programs adapted to their contexts, and to always carry them out with local teachers and professors.
Nuestro trabajo se realiza de la mano de las comunidades locales, para identificar con ellos cuáles son sus necesidades y prioridades, para desarrollar programas educativos adaptados a sus contextos y llevarlos siempre a cabo con profesoras y profesores locales.
To develop educational programs for the public, from a formative and early age, in order to cultivate the respect for women as equals, the recognition of their particular needs, and their right to live free from violence and discrimination.
Desarrollar programas educacionales para el público, desde una edad temprana; así como de formación, con el propósito de cultivar el respeto a las mujeres como iguales, el reconocimiento de sus necesidades particulares y su derecho a una vida libre de violencia y discriminación.
Provide advisory services to help member states develop educational programs in the area of ethics and other matters related to the conduct of public officials and members of the private sector.
Brindar asesoría que permita a los Estados miembros desarrollar programas educativos referidos a la difusión de los valores éticos y otras materias relacionadas con las conductas de los funcionarios públicos y de los agentes del sector privado.
The mission is to consistently provide information on health benefits of fruit and vegetable consumption and to take a leadership role to develop educational programs for children and adults maintaining close coordination with supermarkets across Japan.
La misión es proporcionar constantemente información sobre los beneficios para la salud del consumo de frutas y verduras y tomar un papel de liderazgo para desarrollar programas educativos para los niños y adultos que mantienen una estrecha coordinación con los supermercados de Japón.
The mission of the foundation is to "develop educational programs and public awareness campaigns based on the values of solidarity and civic courage, ethical cornerstones of the saviors of the Holocaust."
La misión de nuestra fundación es identificar y honrar a los salvadores de aquellos que fueron perseguidos por el nazismo, y desarrollar programas educativos basados en dichas gestas de heroísmo.
The resolution also urges member states to develop educational programs that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide.
La resolución también urge a los estados miembros a desarrollar programas educativos que inculquen en las futuras generaciones, lecciones sobre el Holocausto para ayudar a evitar futuros actos de genocidio.
With funding from private donors, foundations, and government grants, the Sumpul Association can facilitate communication and promote its activities, develop educational programs, and accompany survivors in their pursuit of justice and reparations.
Con fondos de donantes privados, fundaciones y subvenciones del gobierno, la Asociación podría mejorar sus comunicaciones y promover sus actividades, desarrollar programas educativos y acompañar a los sobrevivientes en la búsqueda de justicia y reparaciones.
Conclusion There is a need to develop educational programs geared towards PLWHIV/AIDS in order to improve their knowledge towards the disease and their quality of life.
Conclusión Existe la necesidad de desarrollar programas educativos dirigidos a las PVVS con el fin de mejorar su conocimiento sobre la enfermedad y su calidad de vida.
Create and develop educational programs that promote peaceful solutions of conflicts and the respect of human rights within teaching, investigation and the extension of Higher Education.
Crear y desarrollar programas educativos que fomenten la solución pacífica de los conflictos y el respeto de los derechos humanos dentro de la enseñanza, investigación y extensión propia de la Educación Superior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.