Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop the programmes
Vertaling van "develop the programmes" in Spaans
desarrollar los programas
desarrollar programas
As a result, the assessment of the Union's policy is, in principle, a positive one, taking into account that we need time to develop the programmes.
Por consiguiente, el balance, en principio -y se necesita tiempo para desarrollar los programas- es positivo.
Your contributions will be used to develop the programmes and activities of the Centre-Museum.
Sus contribuciones serán utilizadas para desarrollar los programas y actividades del Centro-Museo.
This is why I voted this report completely confident, because we need to develop the programmes designed for these purposes and here I refer in particular to the recent EU Member States.
Es por eso que he votado por este informe con total confianza, porque tenemos que desarrollar programas diseñados para estos fines, y aquí me refiero en particular a los Estados miembros recientemente incorporados a la UE.
According to Adão do Nascimento, despite the existing limitations to develop the programmes it is possible to do more. He added that doing much more entails taking into account, among other aspects, the three important conditions.
Según Adão do Nascimento, a pesar de las limitaciones existentes para desarrollar programas se puede hacer más y solo será posible si se tienen en cuenta, entre otras consideraciones, tres importantes presupuestos.
It is therefore necessary to develop the programmes of awareness, education and prevention for these groups on the basis of a comprehensive approach that is sensitive to the specific features of the particular people involved.
Es necesario entonces hacia estos grupos profundizar los programas de concienciación, prevención y educación partiendo de un enfoque integral que reconozca sus características específicas y haga referencia a sus necesidades particulares.
I am therefore firmly committed to ensuring that we achieve the goal of increasing the international cooperation budget and that we develop the programmes foreseen in our budget through the savings we have been mandated to achieve.
Por consiguiente, me comprometo firmemente a garantizar la meta de aumentar el presupuesto de la cooperación internacional y que desarrollemos los programas previstos en nuestro presupuesto utilizando los ahorros que se nos ha instruido realizar.
Furthermore, the Council considered it essential to promote the exchange of good practice between the Member States and to develop the programmes, networks and institutions which exist in this field.
esencial desarrollar el intercambio de buenas prácticas entre los Estados miembros y los programas, redes e instituciones existentes en este sector.
Consultations are now under way among the various partners, including ADB, ECA, OAU and UNDP, to decide on individual responsibilities to develop the programmes.
Están en curso consultas entre los diversos socios, incluidos el BAD, la CEPA, la OUA y el PNUD, con el fin de adoptar una decisión acerca de las responsabilidades de cada uno en la formulación de los programas.
The goal was to provide an overview of active big data projects in order to facilitate a more informed discussion within the community at large and to further develop the programmes of the Global Working Group.
Se pretendía ofrecer una visión panorámica de los proyectos sobre macrodatos en marcha para fundamentar mejor la deliberación en la comunidad en general y seguir desarrollando los programas del Grupo de Trabajo Mundial.
To propose to the Steering Committee of the Doctorate School the establishment of agreements with other universities and/or institutions to develop the programmes.
Proponer al Comité de Dirección de la Escuela de Doctorado el establecimiento de convenios con otras universidades y/ o instituciones para desarrollar el programa.
In accordance with the actions planned in the National Education Programme 2001-2006, the Ministry of Public Education has begun to develop the programmes which constitute elements in the promotion of a human rights culture.
De acuerdo con las acciones previstas en el Programa Nacional de Educación 2001-2006, la Secretaría de Educación Pública ha dado inicio al desarrollo de dos programas en los que se ve involucrado el fomento de una cultura en derechos humanos.
To develop the programmes of activities approved by the Permanent Commission of the General Council of Vocational Education and Training.
Desarrollar los planes de actividades aprobados por la Comisión Permanente del Consejo General de Formación Profesional.
Synoniemen voor develop the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 93 ms.
