Download for Windows Premium
Publiciteit
developed or developing countries

Vertaling van "developed or developing countries" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
países desarrollados o en desarrollo
países desarrollados como en desarrollo
desarrollados o países en desarrollo
países desarrollados o en vías de desarrollo
desarrollados o en los países en desarrollo
adelantados o países en desarrollo
desarrollados o en países en desarrollo
desarrollados ni en los países en desarrollo
As such, it cannot be considered to be a phenomenon of developed or developing countries alone.
Por lo tanto, no se puede considerar como un fenómeno que afecta sólo a los países desarrollados o en desarrollo.
Food security should not be achieved at the expense of the health of future generations, whether in developed or developing countries.
La seguridad alimentaria no debe asegurarse a costa de la salud y de las generaciones futuras, ya sea en los países desarrollados o en desarrollo.
Most caregiving, whether in developed or developing countries, continues to be given by family.
La familia es la que se sigue encargando de dispensar la mayor parte de los cuidados, tanto en países desarrollados como en desarrollo.
Today, encouraging and promoting international cooperation to combat infectious diseases, which are again an emerging global threat to all - developed or developing countries - is proved to be more essential than ever.
Hoy, el alentar y promover la cooperación internacional para combatir las enfermedades contagiosas, que están de nuevo surgiendo como una amenaza mundial para todos, tanto países desarrollados como en desarrollo, ha demostrado ser más esencial que nunca.
In commenting on the paper on the trade performance of developing countries he supported the statement made by Brazil and stated that the main beneficiaries had been some developed or developing countries that exported a wide variety of commodities.
En lo referente al documento sobre los resultados comerciales de los países en desarrollo, apoyó la declaración formulada por el Brasil y señaló que los principales beneficiarios habían sido algunos países desarrollados o países en desarrollo que exportaban una amplia gama de mercancías.
In terms of technical assistance it was important for Members to share their experiences of IT development, be they from developed or developing countries.
En cuanto a la prestación de asistencia técnica, era importante que los Miembros intercambiaran sus experiencias en materia de desarrollo de la tecnología de la información, ya fueran países desarrollados o países en desarrollo.
However, these efforts must be coordinated with the efforts of all developed or developing countries.
Sin embargo, estos esfuerzos deben coordinarse con los esfuerzos de todos los países desarrollados o en desarrollo.
The improvement and clarification of the dispute settlement mechanism has an institutional dimension that goes beyond the particular interests of developed or developing countries.
La mejora y aclaración del mecanismo de solución de diferencias tiene una dimensión institucional que va más allá de los intereses particulares de los países desarrollados o en desarrollo.
These estimates from international bodies clearly show that most fisheries subsidies and government financial transfers, provided by developed or developing countries, neither pose adverse impacts on resources nor distort trade.
Estas estimaciones hechas por organismos internacionales demuestran claramente que el grueso de las subvenciones y las transferencias financieras públicas en favor de la pesca, sean facilitadas por países desarrollados o en desarrollo, no tienen efectos negativos en los recursos pesqueros ni distorsionar el comercio.
The question remained whether, with the world in the midst of economic crisis, economic growth and trade expansion would come from developed or developing countries.
Queda todavía abierta la cuestión de si, en un momento en que el mundo se encuentra en plena crisis económica, el crecimiento económico y la expansión comercial procederán de los países desarrollados o en desarrollo.
But it is action from which everyone will eventually benefit - and in which everyone, whether in developed or developing countries, should therefore participate.
Pero es una acción de la que todos finalmente se beneficiarán y en la cual todos -tanto en países desarrollados como en desarrollo- debieran por lo tanto participar.
The participants emphasized that all actors and stakeholders, from developed or developing countries, should have a say in shaping and influencing the direction of the international policy debate on poverty eradication through various forums and should mobilize resources for its realization.
También hicieron hincapié en que todos los grupos activos y las partes interesadas de los países desarrollados o en desarrollo deberían influir en el debate sobre la política internacional de erradicación de la pobreza y orientar su rumbo en distintos foros, y deberían movilizar recursos para su realización.
Finally, a prerequisite for forming cross-national partnerships of any kind between firms, whether from developed or developing countries, is that the domestic economy and industry are structured in a way that encourages and promotes a "culture of partnership".
Por último, requisito previo para la creación de todo tipo de asociaciones transnacionales entre empresas, ya sean de países desarrollados o en desarrollo, es que la economía y la industria nacionales estén estructuradas de forma que fomenten y promuevan una "cultura de la asociación".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 130 ms.