Vertaling van "developing or developed countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
países en desarrollo o desarrollados
países en desarrollo o países desarrollados
What was said should not be misinterpreted because that extension of benefits affected the rights of other developing or developed countries.
Lo que se dijo no debía malinterpretarse porque la extensión de los beneficios afectaba los derechos de otros países en desarrollo o desarrollados.
I leave you with that reflection that there is no developing or developed countries, nor rural or indigenous community are here to breathe, we all are in the same boat.
Los dejo con esa reflexión de que no hay países en desarrollo o desarrollados, ni comunidades rurales o indígenas que puedan respirar, todos estamos en el mismo barco.
Today's 10-year-old girls, whether they live in developing or developed countries, cities, villages or refugee camps, all have hopes and dreams for the future.
Estas niñas de 10 años, ya sea que vivan en países en desarrollo o desarrollados, ciudades, pueblos o campos de refugiados, tienen esperanzas y sueños para el futuro.
The additional resources could come from the private sector in developing or developed countries, for example.
Los recursos adicionales podrían proceder, por ejemplo, del sector privado de países en desarrollo o desarrollados.
The status of workers in this industry, whether in developing or developed countries, is low.
El estatus de los trabajadores de este sector, ya sea en países desarrollados o en desarrollo, es bajo.
Whether in developing or developed countries, the pervasiveness of this violence should shock us all.
La proliferación de este tipo de violencia, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados, debería escandalizarnos a todos.
Their geographic location - residing in developing or developed countries, poor urban areas or rural areas - affected access to education.
Su ubicación geográfica - tanto si residían en países en desarrollo como desarrollados, en zonas urbanas pobres o en zonas rurales - dificultaba el acceso a la educación.
First, the need to address and discipline interventionist and trade distorting policies - whether in developing or developed countries.
En primer lugar, la necesidad de abordar y aplicar disciplinas a las políticas intervencionistas y que causan distorsión en el comercio, ya sea en países en desarrollo o en países desarrollados.
While this may be true in rare cases, there are many areas where fast and effective tests exist, but are not yet used widely - either in developing or developed countries.
Si bien esto puede ser cierto en casos raros, hay muchas áreas en las que existen pruebas rápidas y efectivas que sin embargo aún no se utilizan ampliamente, ni en países en desarrollo ni en países desarrollados.
The statistics suggest a 10% increase in broadband access can boost GDP by up to 1.5% in either developing or developed countries.
También dan a entender que un aumento del 10% en el acceso a la banda ancha puede acrecentar hasta un 1,5% el PIB, tanto de un país desarrollado como de un país en desarrollo.
Secondly, as regards Europe's position in a globalised world, it is pointless for us to legislate whilst not being part of an international legislative structure which encourages other continents and developing or developed countries to participate on an international plane.
En segundo lugar, en cuanto a la posición de Europa en un mundo globalizado, resulta inútil que legislemos mientras no seamos parte de una estructura legislativa internacional que invite a otros continentes y países desarrollados o en vías de desarrollo para que participen sobre el plano internacional.
SMEs, be they in developing or developed countries, generally tend to be risk-averse, particularly when it comes to the introduction of innovations based on new technologies.
Las PYME, tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, tienden en general a eludir los riesgos, especialmente si se trata de introducir innovaciones basadas en nuevas tecnologías.
To this end the JOBMAR programme assigns trainees from developing countries to maritime institutions and companies, either in other developing or developed countries.
Con esta finalidad, el programa JOBMAR sitúa en puestos de trabajo de instituciones o empresas marítimas de países en desarrollo o de países desarrollados a candidatos originarios de países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.