Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a comprehensive policy
Vertaling van "developing a comprehensive policy" in Spaans
elaboración de una política global
The EU sees Africa as a key strategic partner and is deeply committed to assisting Africa and its regional organisations, including in developing a comprehensive policy in the field of conflict prevention.
La UE considera a África como un socio estratégico clave y ha suscrito el firme compromiso de asistir a este continente y a sus organizaciones regionales, también en la elaboración de una política global en el ámbito de la prevención de conflictos.
In the 1995 Barcelona Declaration, the EU and the Mediterranean partners recognised that geographical proximity increased the value of developing a comprehensive policy of close association, reflected in the negotiation of Association Agreements with each country.
En la Declaración de Barcelona de 1995, la UE y sus socios mediterráneos reconocieron que la proximidad geográfica aumenta el valor de la elaboración de una política global de asociación estrecha, como se refleja en los acuerdos de asociación con cada país.
assist the Union in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus
asistir a la Unión en la elaboración de una política global para el Cáucaso Meridional
We are developing a comprehensive policy to identify legislation that needs to be reviewed or enacted.
Estamos llevando a cabo una política integral para identificar la legislación que es necesario revisar o hacer aplicar.
It recommended developing a comprehensive policy to address the social factors and root causes of juvenile violence and to invest in prevention activities.
Recomendó que se elaborara una política pública integral para hacer frente a los factores sociales y las causas profundas de la violencia juvenil y se invirtiera en actividades de prevención.
Considerable thought was currently being given to overcoming the adverse aspects of the present system and developing a comprehensive policy for education in the medium and the long term.
En la actualidad se está pensando mucho en la manera de solucionar los aspectos negativos del presente sistema y de establecer una política global para la educación a medio y largo plazo.
The mission supported the authorities' efforts to strengthen the finances of public enterprises and recommended developing a comprehensive policy to recover the financial viability of public pension funds.
La misión apoya el esfuerzo de las autoridades para fortalecer las finanzas de las empresas públicas y recomienda elaborar una política integral que conduzca a la viabilidad financiera de los fondos públicos de pensiones.
It was developing a comprehensive policy and legislation to address the financing of terrorism within the context of its draft money-laundering and proceeds of crime bill.
En ese sentido, está elaborando una política y leyes de lucha contra la financiación del terrorismo en el marco de un proyecto de ley sobre el blanqueo de capitales y el producto del delito.
by developing a comprehensive policy, taking into account the critical role of the learning environment
elaborando políticas generales que tengan en cuenta el papel crítico del ambiente en que tiene lugar el proceso educativo
Reduce the large number of children placed in alternative care by parents by developing a comprehensive policy for the provision of assistance to families and a complimentary community-based service and protection system
Reduzca el gran número de niños entregados por sus padres a otros tipos de cuidados mediante la elaboración de una política general para la prestación de asistencia a las familias y un sistema gratuito de protección y prestación de servicios basado en la comunidad
It recommended addressing their rights and needs and facilitating their reintegration into society by undertaking a study and assessment of the situation, and developing a comprehensive policy, which should provide them with necessary protection and social reintegration services.
Recomendó que el Senegal se ocupara de sus derechos y necesidades, facilitara su reinserción haciendo un estudio y una evaluación de la situación, y elaborara una política general para prestarles la protección y los servicios de reinserción necesarios.
However, the EU regards these issues as very important and is developing a comprehensive policy to respond to the challenges they raise.
Sin embargo, la UE considera muy importantes estas cuestiones y está elaborando una política global para afrontar los problemas que ocasionan.
In order to continue these activities over the long term, the State, with participation by indigenous experts, is currently developing a comprehensive policy for indigenous communities, crucial aspects of which are related to, inter alia, territories, human rights and self-government.
Para continuar las acciones a largo plazo, el Estado, con la participación de expertos indígenas, desarrolla actualmente una política integral para comunidades indígenas, que incluye aspectos cruciales relacionados con los territorios, los derechos humanos y el autogobierno, entre otros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 64 ms.
