Vertaling van "developing a comprehensive response" in Spaans
desarrollar una respuesta integral
Finally, the petitioners stressed the importance of analyzing the various sources of violence in Haiti and developing a comprehensive response that includes improving social justice and providing economic opportunities for the population.
Finalmente, los solicitantes enfatizaron la importancia de analizar las diversas fuentes de violencia en Haití, y de desarrollar una respuesta integral que incluya mejorar la justicia social y proveer oportunidades económicas a la población.
The Convention's far-reaching approach and the mandatory character of many of its provisions make it a unique tool for developing a comprehensive response to a global problem.
El enfoque de gran alcance de la Convención y el carácter obligatorio de muchas de sus disposiciones lo convierten en una herramienta única para desarrollar una respuesta integral a un problema global.
The Convention's far-reaching approach and the mandatory character of many of its provisions make it a unique tool for developing a comprehensive response to a global problem.
Su enfoque amplio y carácter obligatorio de varias provisiones lo convierten en una herramienta única para desarrollar una respuesta comprensiva a un problema global.
There will be numerous opportunities during 2015 and 2016 to bring the recommendations and findings from the Nansen Initiative into global and regional processes addressing issues essential to developing a comprehensive response to cross-border displacement in the context of disasters.
A lo largo de 2015 y 2016 disfrutaremos de numerosas oportunidades para trasladar las recomendaciones y hallazgos de la Iniciativa Nansen a unos procesos globales y regionales que aborden cuestiones esenciales para el desarrollo de una respuesta global al desplazamiento transfronterizo en el contexto de los desastres.
The Convention's far-reaching approach and the mandatory nature of many of its provisions make it an important tool for developing a comprehensive response to a global problem.
Por su planteamiento de largo alcance y la obligatoriedad de muchas de sus disposiciones, la Convención es una herramienta importante para dar una respuesta integral a un problema mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.