Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a set of guidelines
Geflecteerde vorm van develop a set of guidelines
Vertaling van "developing a set of guidelines" in Spaans
elaborar un conjunto de directrices
desarrollo de un conjunto de directrices
The Committee agreed that further attention was warranted to refining the systematic criteria as well as developing a set of guidelines for the examination of those cases identified by the systematic criteria.
La Comisión acordó que se debería dedicar más atención a ajustar los criterios sistemáticos y a elaborar un conjunto de directrices para examinar los casos determinados por los criterios sistemáticos.
Article 25 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties was the correct basis for developing a set of guidelines on provisional application.
El artículo 25 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969 es la base apropiada para elaborar un conjunto de directrices sobre la aplicación provisional.
It was the intention of the Special Rapporteur to terminate his mandate by developing a set of guidelines on human rights-based approaches to the sound management and disposal of toxic and dangerous products and wastes.
El Relator Especial tenía la intención de concluir su mandato elaborando un conjunto de directrices sobre los enfoques basados en los derechos humanos para la gestión y eliminación adecuadas de los productos y desechos tóxicos y peligrosos.
UNESCO is developing a set of guidelines that can assist UNESCO education officers, education officers at national ministries, and other education specialists and experts involved in the planning and implementation of national plans of Education for All.
La UNESCO está elaborando un conjunto de directrices que pueden resultar de ayuda a sus funcionarios especializados en educación, los de los ministerios nacionales y otros especialistas y expertos en educación interesados en la planificación y aplicación de planes nacionales de Educación para Todos.
With regard to the topic "Provisional application of treaties", the Vienna Convention on the Law of Treaties was the correct basis for developing a set of guidelines.
Con respecto al tema de la aplicación provisional de los tratados, la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados es el fundamento apropiado para elaborar un conjunto de directrices.
The Western Australian Government's Office of Multicultural Interests is developing a set of guidelines for government departments and an integrated community relations strategy for the State.
La Oficina de Intereses Multiculturales del Gobierno de Australia occidental está elaborando un conjunto de directrices para los departamentos gubernamentales y una estrategia integrada de relaciones comunitarias para el Estado.
She also meant to place priority during her mandate on developing a set of guidelines for the practical implementation of international standards to end violence against women.
Asimismo, desea dar prioridad durante su mandato a la creación de un conjunto de directrices para lograr la aplicación práctica de las normas internacionales destinadas a acabar con la violencia contra la mujer.
With respect to the application of universal jurisdiction, differences of opinion were inevitable, and efforts should therefore focus on developing a set of guidelines designed to settle the key issues.
En lo que hace a la aplicación de la jurisdicción universal, las diferencias de opinión son inevitables, por lo que la labor ha de centrarse en la elaboración de un conjunto de directrices que sirvan para resolver las principales cuestiones.
The task force completed its initial work in 2006 and 2007, by developing a set of guidelines on the cross-border provision of VET.
El grupo de trabajo completó su tarea inicial en 2006 y 2007, desarrollando una serie de directrices sobre la provisión transnacional de la ETFP.
In order to facilitate the uniform implementation of the requirements in the future convention, IMO is also developing a set of guidelines for the communication of information; ships; and recycling facilities.
A fin de facilitar la aplicación uniforme de los preceptos del futuro Convenio, la OMI también está elaborando una serie de directrices sobre la comunicación de información, los buques y las instalaciones de reciclaje.
The representative of New Zealand noted that several speakers and panellists had referred to developing a set of guidelines or some kind of documentation that could help Members pursue regulatory cooperation.
La representante de Nueva Zelandia señaló que varios oradores y expertos se habían referido al desarrollo de un conjunto de directrices o de algún tipo de documentación que pudiera ayudar a los Miembros a perseverar en la cooperación en materia de reglamentación.
Progress on developing a set of guidelines to better operationalize the UNCTAD Evaluation Policy is under way.
Se está avanzando en la elaboración de una serie de directrices para mejorar la aplicación de la Política de Evaluación de la UNCTAD.
Cádiz. Spain. O&B was leader in an R&D project for developing a set of guidelines towards certifying the Harbour Meteorological-Ocean Risk Management System.
O&B fue líder en un proyecto de I+D para el desarrollo de un conjunto de directrices con vistas a la certificación del Sistema de Gestión de Riesgo Meteorológico Harbour-Ocean.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
