Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing an effective system
Geflecteerde vorm van develop an effective system
Vertaling van "developing an effective system" in Spaans
desarrollar un sistema eficaz
desarrollar un sistema efectivo
assisting beneficiary countries in drafting, updating, and implementing, as appropriate, relevant legislative and administrative measures aiming at establishing and developing an effective system of arms transfer control in line with the requirements of the ATT
ayudar a los países beneficiarios a la hora de elaborar, actualizar y en su caso aplicar las medidas legislativas y administrativas pertinentes destinadas a establecer y desarrollar un sistema eficaz para el control de las transferencias de armas, conforme a los requisitos del TCA
The Ad-hoc Working Group considered options for developing an effective system of information exchange that would allow the Group's members to provide information, in a systematic manner, on complementarities between analytical and normative activities within the United Nations system.
El Grupo de trabajo especial examinó distintas opciones para desarrollar un sistema eficaz de intercambio de información que serviría para que los integrantes del Grupo pudieran proporcionar información, de forma sistemática, sobre los elementos complementarios entre las actividades analíticas y normativas del sistema de las Naciones Unidas.
Aitiip takes part in Skills Strategy in Additive Manufacturing Project (SAM), a project that will tackle the current European need of developing an effective system to identify and anticipate the...
Aitiip participa en el Skills Strategy in Additive Manufacturing Project (SAM), un proyecto que abordará la necesidad europea actual de desarrollar un sistema eficaz para identificar y anticipar las...
A vital element in developing an effective system of law and order will be the establishment of a fully functioning judicial system.
Uno de los aspectos fundamentales de la implantación de un sistema eficaz para mantener la ley y el orden público será la constitución de un sistema judicial que funcione a cabalidad.
Strengthen the institutional and operational capacity of national, regional and local institutions in the field of regional development, including work on developing an effective system of multi-level governance and a clear division of responsibilities
Reforzar la capacidad institucional y operativa de las instituciones nacionales, regionales y locales en el ámbito del desarrollo regional, en concreto estableciendo un sistema efectivo de múltiples niveles de gobernanza y una división clara de responsabilidades.
The challenge lay in creating an identity system, humanising the space and developing an effective system of signs using different language codes (illustrations, icons and texts) that could be understood by patients aged under 18 with cognitive development difficulties.
El reto consistió en crear un sistema de identidad, humanizar el espacio y desarrollar un sistema efectivo de señalización con diferentes códigos de lenguaje (ilustraciones, iconos y textos) comprensible para pacientes hasta 18 años (niños y adolescentes) con problemas de desarrollo cognitivo.
assisting beneficiary countries in drafting, updating, and implementing, as appropriate, relevant legislative and administrative measures aimed at establishing and developing an effective system of arms transfer control in line with the requirements of the ATT
ayudar a los países beneficiarios para que elaboren, actualicen y apliquen, según corresponda, las medidas legislativas y administrativas pertinentes destinadas a establecer y desarrollar un sistema efectivo para el control de las transferencias de armas, conforme a los requisitos del TCA
further developing an effective system of national export controls, including controls on the export and transit of WMD-related goods as well as WMD end-use controls on dual-use technologies.
desarrollando aún más un sistema eficaz de controles nacionales a la exportación, incluidos controles a las exportaciones y el tránsito de mercancías relacionadas con las armas de destrucción masiva, así como controles del uso final para dichas armas de las tecnologías de doble uso.
The Programme focuses on developing strategies of combating hate crime on the basis of cooperating with the involved communities and developing an effective system of gathering and distributing data on hate crimes.
El Programa se centra en desarrollar estrategias para luchar contra el delito de odio mediante la cooperación con las comunidades implicadas y el desarrollo de un sistema eficaz para reunir y distribuir datos sobre los delitos de odio.
132.74. Take measures to protect the right to privacy by developing an effective system for monitoring the legality of data collection on citizens by Serbian security services and ensuring that the confidentiality of any collected information is respected (Canada)
132.74 Adoptar medidas para proteger el derecho a la intimidad desplegando un sistema eficaz de control de la legalidad de los datos sobre los ciudadanos recopilados por los servicios de seguridad de Serbia y velando por la confidencialidad de la información recopilada (Canadá)
The Committee should examine the issue with the participation of all Members States with a view to developing an effective system of sanctions that would achieve the desired objectives.
El Comité debe ocuparse de este tema con la participación de todos los Estados Miembros para tratar de que se aplique un sistema de sanciones que sea eficaz y permita lograr los objetivos deseados.
Developing an effective system of governance that clearly sets out responsibilities, resources and powers in each area at each level will be critical.
Será fundamental desarrollar un sistema de gobernabilidad efectivo, que establezca claramente las responsabilidades, los recursos y las atribuciones de cada área y cada nivel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
