Download for Windows Premium
Publiciteit
developing countries were often

Vertaling van "developing countries were often" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
países en desarrollo a menudo se
los países en desarrollo a menudo
He recalled that enterprises based in developing countries were often licensees and recipients of intellectual property.
Recordó que las empresas con sede en países en desarrollo a menudo tenían licencias y eran receptoras de propiedad intelectual.
It was recognized that developing countries were often handicapped in their preparations for multilateral negotiations by institutional weaknesses.
Se admitía que una serie de deficiencias institucionales impedían a menudo a los países en desarrollo prepararse debidamente para las negociaciones multilaterales.
In actual practice, developing countries were often targeted for repeated anti-dumping proceedings on the same commodity.
En la práctica, los países en desarrollo son con frecuencia objeto de repetidos procedimientos antidumping en relación con el mismo producto.
It addressed a critical area where developing countries were often faced with great difficulty in complying with new sanitary and phytosanitary measures introduced by the importing partners.
Se refería a un aspecto crítico en que los países en desarrollo hacían frente a menudo a grandes dificultades para cumplir con nuevas medidas sanitarias y fitosanitarias introducidas por los interlocutores importadores.
According to them, that would constitute a serious problem, especially because taxes in the developing countries were often excessively high, and the total profits of shipping enterprises were frequently quite modest.
Según ellos, el problema era grave, especialmente porque los impuestos de los países en desarrollo resultaban a menudo excesivamente elevados y los beneficios totales de las empresas navieras eran con frecuencia bastante reducidos.
The proceeds of organized crime and corruption that originated in developing countries were often invested in banks in other jurisdictions.
El producto de la delincuencia organizada y de la corrupción procedente de países en desarrollo a menudo se invertía en bancos de otras jurisdicciones.
However, developing countries were often compelled to choose the most expedient path, although it might not be the most beneficial in the long term.
Sin embargo, los países en desarrollo a menudo se ven obligados a elegir el camino más expeditivo, aunque tal vez no sea el más beneficioso a largo plazo.
Commercial and institutional buildings in developing countries were often much bigger energy consumers than they needed to be and accumulated experience indicated many ways to conserve energy.
Con frecuencia los edificios comerciales e institucionales de los países en desarrollo consumían más energía que la necesaria y gracias a la experiencia acumulada había muchas formas de conservar la energía.
In addition the provisions relating to developing countries were often of little value or, where they related to commitments by developed countries, had not been implemented.
Además, las disposiciones referentes a los países en desarrollo eran de poco o ningún valor o, cuando se relacionaban con compromisos de los países desarrollados, no habían sido puestas en práctica.
While those reserves sat idle and yielded very low interest, developing countries were often forced to borrow at very high interest rates in order to finance their development.
Mientras que esas reservas permanecen inmóviles devengando intereses muy bajos, los países en desarrollo con frecuencia se ven obligados a solicitar préstamos a tipos de interés muy altos para poder financiar su desarrollo.
The officials justified the move by saying there was a lack of transparency in the nations on the list, adding that poor and developing countries were often the main victims of fraud.
Los funcionarios justificaron la medida diciendo que faltaba transparencia en las naciones que componían la lista, además de que los países pobres y en vías de desarrollo eran generalmente las víctimas del fraude.
In this respect, he noted that costs in developing countries were often several times those of developed countries.
A este respecto, indicó que los costos en los países en desarrollo eran a menudo varias veces superiores a los de los países desarrollados.
Their barriers reducing the number of goods entering their markets from the developing countries were often higher than those that wealthy countries encountered in developing countries.
Sus obstáculos para reducir el número de mercancías de países en desarrollo que entran en sus mercados son frecuentemente más elevados que los que encuentran los países ricos en los países en desarrollo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 89 ms.