Vertaling van "were often developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son a menudo países en desarrollo
Preferences were not only an issue between granters and beneficiaries, but might discriminate against third parties, which were often developing countries with equal or sometimes greater needs than the beneficiaries.
Las preferencias no son únicamente una cuestión que afecte a quienes las otorgan y a sus beneficiarios, sino que pueden resultar discriminatorias respecto de terceros, con frecuencia países en desarrollo con necesidades iguales o incluso mayores que los beneficiarios.
Tabling resolutions on country situations had therefore become a privilege of the strong and powerful, and it was not surprising, therefore, that those who had found themselves in the dock were often developing countries.
La presentación de resoluciones sobre la situación de determinados países se ha convertido en un privilegio de los fuertes y poderosos, por lo que no es de sorprender que los que se encuentran en el banquillo de los acusados sean a menudo países en desarrollo.
In fact, it was likely that the EU customs actions in the past had saved lives in the final destination countries which were often developing countries.
De hecho, es probable que las medidas aduaneras adoptadas por la UE en ocasiones anteriores hayan salvado vidas en los países de destino final, que son a menudo países en desarrollo.
Furthermore, the States hosting large refugee populations as first countries of asylum were often developing countries with meagre resources at their disposal.
Por otra parte, los países de primer asilo que acogen a grandes grupos de refugiados son a menudo países en desarrollo de escasos recursos.
The European Communities had claimed that "EU customs actions in the past had saved lives in the final destination countries which were often developing countries".
Las Comunidades Europeas han afirmado que "las medidas aduaneras adoptadas por la UE en ocasiones anteriores han salvado vidas en los países de destino final, que son a menudo países en desarrollo".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.