Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing national programmes
Geflecteerde vorm van develop national programmes
Vertaling van "developing national programmes" in Spaans
desarrollar programas nacionales
Reaffirming its conviction that the Plan of Action to Combat Desertification is one appropriate instrument to assist Governments in developing national programmes for arresting the process of desertification, and that it has contributed essential elements to chapter 12 of Agenda 21,
Reafirmando su convicción de que el Plan de Acción para combatir la desertificación es un instrumento adecuado para ayudar a los gobiernos a desarrollar programas nacionales para detener el proceso de desertificación, y de que ha aportado elementos esenciales al capítulo 12 del Programa 21,
With inputs from experts and the international Obstetric Fistula Working Group, WHO released a manual in 2006 that outlines guiding principles for developing national programmes on prevention of and provision of obstetric fistula treatment and care.
En 2006, con aportaciones de expertos y del Grupo de Trabajo Internacional sobre la Fístula Obstétrica, la OMS publicó un manual en el que se esbozan los principios rectores para desarrollar programas nacionales sobre la prevención, tratamiento y cuidado de la fístula obstétrica.
Therefore such interdependencies should be taken into account when developing national programmes.
Por tanto, es importante que se tengan en cuenta estas interdependencias al elaborar los programas nacionales.
At the same time, the importance of developing national programmes of action, based on affordable programming and leading to concrete action, has been recognized.
Al mismo tiempo, se ha reconocido la importancia de elaborar programas de acción nacionales basados en una programación asequible y que estén dirigidos a la adopción de medidas concretas.
Eradicate child labour in conjunction with public-sector entities and non-governmental organizations, by developing national programmes and campaigns.
? Erradicar el trabajo infantil junto a entidades del sector público y organizaciones no gubernamentales mediante el desarrollo de programas y campañas a nivel nacional.
UNSO/UNDP served as an advocate within the African group for some of the key tenets of the Convention: the partnership arrangements to ensure implementation at national level; a participatory approach; and the integrative, iterative process for developing national programmes.
La ONURS/PNUD actuó como defensor, dentro del grupo africano, de algunos de los principios fundamentales de la Convención: los acuerdos de colaboración para lograr la ejecución a nivel nacional; un enfoque participativo y el proceso integrado y reiterativo del desarrollo de programas nacionales.
Countries in the region are advanced in developing national programmes and campaigns to address the New Delhi work programme.
Los países de la región están adelantados en la preparación de programas y campañas nacionales para ocuparse del Programa de trabajo de Nueva Delhi.
Regional portfolio: Asia and the Pacific Outcome indicator 1.1.4: Number of countries where UNCDF is instrumental in developing national programmes, or providing a framework to national governments for harmonizing donor support.
Indicador del efecto directo 1.1.4: Número de países donde el FNUDC es decisivo en la elaboración de programas nacionales o en la elaboración de un marco para los gobiernos nacionales a fin de armonizar el apoyo de los donantes
The Directive provides a set of source measures to be taken into account by Member States when developing national programmes.
Establece una serie de medidas aplicables a la fuente, que los Estados miembros tendrán que tener en cuenta a la hora de elaborar sus programas nacionales.
Beyond the Helsinki Conference Sitra, in collaboration with the other project partners, is developing national programmes to guide and support member states in their practical implementation of the report's final recommendations.
Más allá de la Conferencia de Helsinki, Sitra, en colaboración con otros socios de proyecto, desarrollará programas nacionales para guiar y asistir a los Estados miembros en su aplicación práctica de las recomendaciones finales del informe.
The Syrian Commission for Family Affairs concluded its analysis of the state of early childhood and childhood in general in preparation for updating related strategies and developing national programmes and action plans.
La Comisión Siria de Asuntos de la Familia concluyó un análisis sobre la situación de la primera infancia y la infancia en general con el fin de actualizar las estrategias sobre la materia y elaborar programas y planes nacionales de acción.
Country priorities will focus on developing national programmes in Ethiopia and Somalia, as well as reinforcing criminal justice in Kenya.
Las prioridades en los países se centrarán en la elaboración de los programas nacionales de Etiopía y Somalia, así como en el fortalecimiento de la justicia penal en Kenya.
One of the challenges identified by the Government in developing national programmes within the ambitious timeframe set at the July 2010 Kabul Conference is its limited technical capacity.
Uno de los problemas que ha encontrado el Gobierno para desarrollar los programas nacionales dentro del ambicioso calendario fijado en la Conferencia de Kabul de julio de 2010 es el de la limitación de su capacidad técnica.
Synoniemen voor developing national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.
