Necesidad de elaborar programas de intercambios y contactos.
Los países deberían elaborar programas en consonancia con las normas y reglamentos en vigor.
Countries should develop programmes in accordance with the existing rules and regulations.
Algunos países también expresaron interés en elaborar programas en muchos niveles diferentes.
Los asociados utilizan los conocimientos concretos sobre los países para elaborar programas de cooperación.
Muchas misiones han establecido comités de bienestar del personal a fin de elaborar programas y organizar actividades.
Many missions have formed staff welfare committees to develop programmes and organize activities.
Se alienta a los miembros a elaborar programas sociales para los ancianos.
A este respecto, es necesario elaborar programas de formación continua.
Se alentó a las comisiones regionales a elaborar programas concretos a ese respecto.
The regional commissions are encouraged to develop specific programmes in this regard.
Es aquí donde la función de elaborar programas de capacitación adquiere mayor importancia.
También es preciso elaborar programas especiales para la generación de empleo productivo.
Existen al menos dos razones fundamentales para elaborar programas de reparación complejos.
There are at least two fundamental reasons for crafting complex reparation programmes.
Deben elaborar programas de asistencia sin competencia, superposición o desperdicio.
It must develop assistance programmes without competition, overlap or waste.
Esta es una función esencial para elaborar programas basados en las prioridades.
That was an essential aspect of a priority-setting approach to programming.
