Vertaling van "developing programmes and policies" in Spaans
elaborar programas y políticas
It has been primarily designed as a training package for enterprises and employers' organizations to assist them in developing programmes and policies that create decent and productive conditions of work and employment that address older age workers in the workplace.
Su objetivo principal es ayudar a las organizaciones de empleadores y a las propias empresas a elaborar programas y políticas que promuevan, para los trabajadores de más edad, unas condiciones de trabajo y empleo decentes y productivas.
KETHI was not an autonomous body but was funded through the General Secretariat and was a very useful tool in developing programmes and policies.
El KETHI no es un órgano autónomo, sino que se financia a través de la Secretaría General, y es un instrumento muy útil para elaborar programas y políticas.
Those activities range from developing programmes and policies to the adoption of concrete measures for their effective implementation.
In recognition that a major cause of discord in a multicultural society is actual or perceived economic disparities, the Government aims at developing programmes and policies to bridge such disparities.
Reconociendo que una de las principales causas de discordia en una sociedad multicultural son las disparidades económicas, reales o imaginarias, el Gobierno pretende elaborar unos programas y políticas para subsanar dichas disparidades.
The United Nations system, including the regional commissions, has responded with a variety of efforts to assist countries in developing programmes and policies in furtherance of Year objectives.
El sistema de las Naciones Unidas, incluidas las comisiones regionales, ha respondido con una amplia gama de iniciativas destinadas a ayudar a los países a elaborar programas y políticas conducentes al cumplimiento de los objetivos del Año.
Events in the world demonstrated the continuing and increasing significance of the Durban Declaration and Programme of Action, which continued to serve as a guide for States in developing programmes and policies.
Los acontecimientos mundiales demuestran la relevancia continua y creciente de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, que sigue sirviendo de guía a los Estados para desarrollar programas y políticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.