Vertaling van "developing projects and programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el desarrollo de proyectos y programas
developing projects and programmes for integrating renewable sources into the energy system, for increasing flexibility of the energy system, for maintaining grid stability and for managing grid congestions
desarrollar proyectos y programas para integrar las fuentes renovables en el sistema energético, para aumentar la flexibilidad de este, para mantener la estabilidad de la red y para gestionar las congestiones que se produzcan en ella
In developing projects and programmes, special attention shall be given by eligible Parties to the particular needs of the most vulnerable communities.
En la elaboración de proyectos y programas, las Partes calificadas prestarán una atención especial a las necesidades particulares de las comunidades más vulnerables.
Relaunching and promoting the Burundian economy depends also on consolidating regional groups and developing projects and programmes that integrate common interests.
El redespegue y el fomento de la economía de Burundi dependen asimismo de la consolidación de los grupos regionales y la ejecución de programas en los que se integren intereses comunes.
Recognized the importance of regional cooperation in information and communications technology by developing projects and programmes, and in this regard noted the forthcoming Ministerial Meeting on information and communications technology
Reconocieron la importancia de la cooperación regional en tecnología de la información y las comunicaciones mediante el desarrollo de proyectos y programas y, en este sentido, hicieron notar la próxima Reunión Ministerial sobre la tecnología de la información y las comunicaciones
2.17 The representative of Colombia noted that the paper presented by New Zealand, which shared its experience in developing projects and programmes to implement some of the proposals put forward by various countries and compiled by the Secretariat, was very interesting.
2.17 La representante de Colombia observa que el documento presentado por Nueva Zelandia, para compartir su experiencia en el desarrollo de proyectos y programas especiales para poner en marcha algunas de las propuestas que identificaron varios países y que fueron compiladas por la Secretaría, es muy interesante.
In developing projects and programmes to be funded under the Fund, eligible developing country Parties may wish to consider the guidance provided in Decision 5/CP..
Al preparar proyectos y programas para su financiamiento en virtud del Fondo, las Partes admisibles que son países en desarrollo tal vez quieran considerar la orientación proporcionada en la Decisión 5/CP..
Since 1994, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) has been developing projects and programmes that respond to the need to incorporate indigenous issues to the forefront of its agenda.
Desde 1994, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) ha venido realizando diversos proyectos y programas que responden a la necesidad de conceder un lugar más destacado a las cuestiones indígenas dentro de su programa.
Requests the United Nations system to continue to provide assistance to the African Union and the secretariat of the New Partnership for Africa's Development and to African countries in developing projects and programmes within the scope of the priorities of the New Partnership
Pide al sistema de las Naciones Unidas que siga prestando asistencia a la Unión Africana, a la secretaría de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y a los países africanos en la preparación de proyectos y programas en el ámbito de las prioridades de la Nueva Alianza
Ms Theresa Wasike is the Gender Focal Point at the Ministry of Water & Irrigation in Kenya. She is responsible for ensuring Ministry staff is sensitized to the importance of gender mainstreaming when developing projects and programmes.
Theresa Wasike es Coordinadora de Cuestiones de Género en el Ministerio de Agua y Riego de Kenia y la persona encargada de sensibilizar al personal del Ministerio sobre la importancia de incorporar una perspectiva de género en el desarrollo de proyectos y programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.