Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing programmes and projects
Geflecteerde vorm van develop programmes and projects
Vertaling van "developing programmes and projects" in Spaans
elaborar programas y proyectos
desarrollar programas y proyectos
elaboración de programas y proyectos
This will facilitate the use of requirements as a basis for developing programmes and projects and to cover needs without gaps and overlaps.
Ello permitirá basarse en las necesidades para elaborar programas y proyectos y cubrir necesidades sin lagunas ni superposiciones.
The database, intended to maximize the collection and collation of data on the practice at the country level, would provide information for developing programmes and projects and on effective strategies for eliminating the practice at the country, regional and international levels.
La base de datos, concebida para potenciar al máximo la recogida y el cotejo de datos sobre la práctica a nivel nacional, proporcionará información para elaborar programas y proyectos, e información sobre estrategias eficaces para eliminar la práctica a nivel nacional, regional e internacional.
2.2.4 Meanwhile, other DGs of the Commission, such as DG R& D, DG TREN and DG Employment, joined in developing programmes and projects with cities.
2.2.4 Mientras tanto, otras Direcciones Generales de la Comisión, como la DG Investigación y Desarrollo, la DG Transporte y Energía y la DG Empleo, comenzaron a desarrollar programas y proyectos de forma conjunta con las ciudades.
2.2.4 Meanwhile, other Directorates General of the Commission, such as Research, Mobility and Transport, Energy, Employment, joined in developing programmes and projects with cities.
2.2.4 Mientras tanto, otras Direcciones Generales de la Comisión, como Investigación, Movilidad y Transporte, Energía o Empleo, comenzaron a desarrollar programas y proyectos de forma conjunta con las ciudades.
Highlighting the obstacles arising from complex funding application processes, the importance of utilizing national and regional experience in developing programmes and projects was stressed.
Se pusieron de relieve los obstáculos que plantean los complejos procesos de solicitud de financiación, y se destacó la importancia de utilizar la experiencia nacional y regional en la elaboración de programas y proyectos.
By developing programmes and projects to strengthen community-based monitoring and parental responsibilities, for example, by seeking further technical assistance from UNICEF.
La elaboración de programas y proyectos para fortalecer la vigilancia comunitaria y las responsabilidades de los padres, solicitando para ello, por ejemplo, asistencia técnica adicional del UNICEF.
Also noting the benefits of jointly developing programmes and projects including in the private sector under the Agreement,
Tomando nota asimismo de los beneficios de elaborar programas y proyectos en forma conjunta, incluso en el sector privado, en el marco del Acuerdo,
In addition, the Organization has put a premium on partnerships with other United Nations organizations in developing programmes and projects, especially in the "Delivering as One" pilot countries.
Además, la Organización ha hecho hincapié en las alianzas con otras organizaciones de las Naciones Unidas para elaborar programas y proyectos, sobre todo en los países piloto de la iniciativa "Unidos en la acción".
Developing programmes and projects to increase vulnerable people chances to find a job through education and training, gender and equal opportunities, international cooperation, voluntary and networking with other social entities.
Desarrollar programas y proyectos que aumenten las oportunidades de las personas más vulnerables para encontrar trabajo, a través de la educación y el entrenamiento, el género y las oportunidades igualitarias, la cooperación internacional, el voluntariado y la creación de redes con otras entidades sociales.
She considers that the risk of child recruitment could be effectively reduced by providing education, raising awareness and facilitating the reunification of displaced children with their families, as well as developing programmes and projects to offer alternative sources of income.
Considera que el riesgo del reclutamiento de niños efectivamente puede reducirse proporcionando educación, aumentando la sensibilización y facilitando la reunión de los niños desplazados y sus familias, y también desarrollando programas y proyectos que ofrezcan otras fuentes de ingresos.
Governments developing programmes and projects specifically for populations of African descent are requested to promote comprehensive development as a means of overcoming the consequences of racism, discrimination and racial inequality.
Se pide a los gobiernos que desarrollen programas y proyectos específicos para poblaciones afrodescendientes que promuevan el desarrollo general como forma de superar las consecuencias del racismo, la discriminación y la desigualdad racial.
Debt relief for the poorest countries should be financed from additional resources, and not at the expense of ODA funding for developing programmes and projects.
El alivio de la deuda de los países más pobres debe financiarse con cargo a recursos adicionales y no a expensas de la AOD destinada a programas y proyectos de desarrollo.
In that context, the international community could assist the Haitian authorities in formulating a comprehensive environmental policy together with a relevant legislative framework, creating the institutional capacity and developing programmes and projects to implement that policy.
En ese contexto, la comunidad internacional podría ayudar a las autoridades de Haití a formular una política ambiental amplia y un marco normativo ambiental, a crear capacidad institucional y a formular programas y proyectos para aplicar esa política.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
