Vertaling van "developing specific guidelines" in Spaans
elaborar directrices específicas
This Committee also agreed to prepare a document outlining the risk analysis policies used in establishing Codex MRLs for pesticides with a view to developing specific guidelines on risk analysis for incorporation in the Procedural Manual.
Dicho Comité también había acordado preparar un documento reseñando las políticas de análisis del riesgo utilizadas en el establecimiento de los límites máximos de residuos del Codex para plaguicidas, con vistas a elaborar directrices específicas sobre el análisis del riesgo para su incorporación en el Manual de procedimiento.
A number of informal recommendations were made during the meeting, among them, that Member States consider the viability of developing specific guidelines in the area of private civilian security, in the framework of the Commission and in cooperation with UNODC.
Durante la reunión se formularon varias recomendaciones oficiosas, como que los Estados Miembros consideraran la viabilidad de elaborar directrices específicas en la esfera de la seguridad civil privada, en el marco de la Comisión y en cooperación con la UNODC.
Under the guidance of the board, the secretariat is developing specific guidelines for the operationalization of the trust fund.
Con el asesoramiento de la junta, la secretaría está elaborando directrices específicas sobre la entrada en funcionamiento del fondo fiduciario.
Over the past several months, the United States has been focused on the attribution question, developing specific guidelines on how to respond to a given incident and what lines of communication are most effective.
En los últimos meses, los Estados Unidos han venido centrándose en la cuestión de la atribución, elaborando directrices específicas sobre la forma de responder a un incidente dado y cuáles son las líneas de comunicación más eficaces.
Developing specific guidelines and awareness-raising materials
Identifying what these needs are and developing specific guidelines about how they can be satisfied is important in order to guarantee a satisfactory quality of life in this population.
Identificar cuáles son estas necesidades y desarrollar pautas específicas sobre cómo se pueden satisfacer es importante para garantizar una calidad de vida satisfactoria en esta población.
Also, work has been undertaken since 2007 on developing specific guidelines for these communities that take account of their specific cultural traits and traditional organizational patterns.
Igualmente, desde 2007 se ha profundizado la formulación de lineamientos específicos para estas comunidades atendiendo sus rasgos culturales específicos y los patrones organizativos tradicionales.
Its endorsement by the meeting means that it may be used as the basis for developing specific guidelines for UNESCO member states on the inscription of astronomical properties. < Prev
Su aprobación por parte de la reunión significa que puede ser utilizado como base para la elaboración de directrices específicas para la UNESCO, los Estados miembros sobre la inscripción de bienes astronómicos en la lista del Patrimonio Mundial.
In addition, in collaboration with the Office of the Special Adviser on Gender Issues, we are developing specific guidelines for different elements of peacekeeping operations on mainstreaming gender issues, and monitoring and evaluating the outcomes.
Además, en colaboración con la Oficina del Asesor Especial sobre Cuestiones del Género, estamos preparando normas concretas para elementos diversos de las operaciones de mantenimiento de la paz y la inclusión de las cuestiones de género, y la vigilancia y evaluación de los resultados.
To implement that policy, the NASA Office for Safety and Mission Assurance assigned the NASA Johnson Space Center at Houston, Texas, the task of developing specific guidelines.
Para instrumentar esa política, la Oficina para la Inocuidad y la Seguridad de las Misiones asignó al Johnson Space Center de la NASA en Houston (Texas) la tarea de elaborar unas directrices concretas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor developing specific guidelines in het Engels