Vertaling van "developing such guidelines" in Spaans
elaborar esas directrices
The guidance document on national needs assessment for the improved utilization of environmentally sound technologies, adopted by the Commission in 1996, may be useful in developing such guidelines or manuals
El documento de orientación sobre la avaluación de las necesidades nacionales para mejorar la utilización de las tecnologías ecológicamente racionales, aprobado por la Comisión en 1996, puede ser de utilidad para elaborar esas directrices o manuales
The guidelines for national technology needs assessment adopted by the Commission on Sustainable Development in 1996 may be useful in developing such guidelines or manuals.
Las directrices para la evaluación de las necesidades nacionales en materia de tecnología aprobadas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en 1996 pueden ser útiles para elaborar esas directrices o manuales.
The urgency of developing such guidelines is underscored by the demands for increased verification, validation, data gathering and analysis in the context of the results-based budgeting and programme performance reporting.
La urgencia de elaborar dichas directrices se hace más patente por la demanda de una mayor verificación, validación, reunión y análisis de datos en el contexto de la presupuestación y la presentación de informes basados en los resultados de los programas.
The United States has expressed the view that developing such guidelines is the work of the OIE and the IPPC, which have the necessary technical and scientific expertise.
Los Estados Unidos han manifestado la opinión de que la elaboración de tales directrices corresponde a la OIE y la CIPF, que cuentan con la competencia técnica y científica necesaria.
The Secretary-General may play a significant role in developing such guidelines, in my view.
En mi opinión, el Secretario General puede desempeñar un papel importante en la formulación de esas pautas.
The WIPO Creative Heritage Project is developing such guidelines in consultation with indigenous communities and cultural institutions.
En el proyecto de Patrimonio Creativo de la OMPI, se elaboran esas directrices en consulta con las comunidades y las instituciones culturales indígenas.
NEW ZEALAND, AUSTRALIA and CANADA said developing such guidelines exceeds SBSTTAs mandate, noting that it is not appropriate for SBSTTA to propose activities to the UNFCCC.
NUEVA ZELANDA, AUSTRALIA y CANAD dijeron que el desarrollo de tales directrices superaba el mandato del SBSTTA, destacando que no es apropiado para el SBSTTA proponer actividades bajo la UNFCCC.
The idea of developing such guidelines was first mentioned in the Council conclusions of 9 and 10 December 2002, and has met with considerable support from the European Parliament, the Joint EU-ACP Parliamentary Assembly and civil society.
La idea de desarrollar tales directrices se mencionó por primera vez en las Conclusiones del Consejo de los días 9 y 10 de diciembre de 2002, y ha recibido considerable apoyo del Parlamento europeo, la Asamblea Parlamentaria Conjunta UE-ACP y la sociedad civil.
Canada understands that the WCO is developing such Guidelines
The idea of developing such guidelines was first mentioned in the Council conclusions of 9 and 10 December 2002, and has met with considerable support from the European Parliament, the Joint EU-ACP Parliamentary Assembly and civil society.
La idea de desarrollar tales directrices se mencionó por primera vez en las Conclusiones del Consejo de los días 9 y 10 de diciembre de 2002, y ha recibido considerable apoyo del Parlamento europeo, la Asamblea Parlamentaria Conjunta UE-ACP y la sociedad civil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor developing such guidelines in het Engels