Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing the programmes
Geflecteerde vorm van develop the programmes
Vertaling van "developing the programmes" in Spaans
elaboración de los programas
desarrollar los programas
Of course, with the development of the new programme period the ESC expected the 1993 Annual Report to be prepared quickly so that it could still play a role in developing the programmes for the years 1994-1999.
Como se está preparando el nuevo periodo de programación, el CES esperaba que el informe anual sobre el año 1993 se elaborase rápidamente para llegar a influir en la elaboración de los programas para los años 1994 a 1999.
Measures aimed at perpetrators have, up to now, mainly focused on developing the programmes of the Swedish Prison and Probation Service and action taken by the social services.
Las medidas aplicables a los autores de violencia se han concentrado hasta ahora sobre todo en la elaboración de los programas del Servicio de Prisiones y de Libertad Condicional de Suecia y las medidas adoptadas por los servicios sociales.
There is a danger that the regions will not have the flexibility they need in developing the programmes to meet their local and regional requirements.
Existe el peligro de que las regiones se vean privadas de la flexibilidad que necesitan para desarrollar los programas que les permitan satisfacer sus necesidades locales y regionales.
General information on the National Stage Arts and Music Institute (INAEM), which is responsible for co-ordinating and developing the programmes related to music, dance, theatre and the circus for the Ministry of Education, Culture and Sport.
Información general del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), organismo que se ocupa de articular y desarrollar los programas relacionados con: música, danza, teatro y circo para el Ministerio.
Partner organisations with specialised knowledge and networks are developing the programmes for different tracks, which will run in parallel during the event offering something of value to each and every attendee.
Las organizaciones colaboradoras con conocimiento y redes de contactos especializadas están desarrollando los programas para los diferentes temas que se ampliarán en paralelo durante el evento ofreciendo un valor agregado para todos y cada uno de los asistentes.
She concurred that migration was an important population issue and added that in developing the programmes the priority areas were determined by the concerned governments.
La Directora convino en que la migración era una cuestión de población importante y añadió que, al formular los programas, los gobiernos interesados determinaban las esferas prioritarias.
The direct involvement by each IPTF monitor with the local police in conducting and developing the programmes requires a one-to-one ratio.
La participación directa de cada observador de la IPTF en la elaboración y ejecución de los programas con la policía local requiere una relación de uno a uno.
FISE affirms its vocation and its competence in all questions concerning their profession as well as all problems concerning trade union and professional organisation of teachers applying and developing the programmes of the WFTU with regard to educational workers.
La FISE afirma su vocación y su competencia sobre todo lo que tiene que ver con la profesión tal como los problemas que tienen que ver sindicatos y organizaciones profesionales de profesores que aplican y desarrollan programas de la FSM con respeto a los trabajadores en la educación.
UNDP expertise in developing the programmes was covered by the country offices on a country-by-country basis.
Las oficinas exteriores sufragaron, país por país, los gastos del personal especializado del PNUD que sirvió para elaborar esos programas.
UNDCP involved Governments and target groups in the process of defining and developing the programmes in order to ensure the sustainability of activities initiated at the national level.
El PNUFID hizo que participaran los gobiernos y los grupos de beneficiarios en el proceso de definir y elaborar los programas, para asegurar la continuidad de las actividades iniciadas a nivel nacional.
Developing the programmes to increase women's self-confidence, competent social interaction, participation, negotiation skills, capacity for decision-making and problem-solving, and democratic citizenship awareness.
Desarrollar programas para aumentar la confianza de las mujeres en sí mismas, la interacción social competente, la participación, la capacidad de negociación, la capacidad de toma decisiones y de resolución de problemas, así como la conciencia democrática de la ciudadanía.
Synoniemen voor developing the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 97 ms.
