Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development aid programs
Vertaling van "development aid programs" in Spaans
programas de ayuda al desarrollo
The same is true in developing countries. If you give people the opportunity to earn their own money, they won't need development aid programs, and you solve a social problem at the same time.
Esto funciona de forma muy parecida también en los países en desarrollo: si se da la posibilidad a las personas de ganarse su propio dinero, dejarán de depender de programas de ayuda al desarrollo, al tiempo que se resuelve un problema social.
The Biogas Backpack as a business model is offering opportunities to earn an income and to be independent from development aid programs
La mochila de biogás como modelo de negocio ofrece la oportunidad de obtener un ingreso y además, ser independientes de los programas de ayuda al desarrollo
A good illustration of such comprehensive aid programs would be the competition components of development aid programs that, for example, the European Commission and EU Member States sponsor for many countries (see Boxes 4 and 6).
Un buen ejemplo de este tipo de programas integrales de ayuda son los componentes relativos a la competencia de los programas de ayuda al desarrollo de, por ejemplo, la Comisión Europea y los Estados miembros de la UE (véanse los recuadros 4 y 6).
International organizations often target middle-income countries for development aid programs.
Las organizaciones internacionales a menudo dirigen sus programas de ayuda al desarrollo hacia los países de ingresos medios.
In addition, development aid programs are increasingly becoming conditional on accepting such technologies.
Más aún, los programas de auxilio para el desarrollo están cada día más sujetos a la aceptación de estas tecnologías.
The funds are usually provided under the development aid programs that the governments of many developed countries sponsor in various parts of the world.
Los fondos suelen concederse al amparo de los programas de ayuda al desarrollo que organizan muchos países desarrollados para diversas partes del mundo.
We have developed health, educational, cultural and development aid programs, and to date we have successfully helped the local community with building new infrastructure and education facilities, malaria prevention programs, and access to clean water.
Hemos desarrollado programas para sanidad, de educación, culturales y de desarrollo. Hasta la fecha hemos ayudado con éxito a la comunidad local con la construcción de nuevas infraestructuras y los servicios de educación, programas de prevención de la malaria y acceso al agua potable.
In recent years, development aid programs have aimed at introducing fishing among the Turkana (a taboo in some sections of The Turkana society) with very limited success.
A fines del siglo XX, algunos programas de desarrollo han intentado introducir técnicas de pesca entre los Turkana (un tabú en la sociedad Turkana) con distintos grados de éxito.
The World Health Organization (WHO) released new international Guidelines for Drug Donations, which are designed to improve the quality of this assistance both in acute emergencies as well as in development aid programs.
La organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado nuevas normas internacionales para la donación de medicamentos, diseñadas para mejorar la calidad de este tipo de ayuda, tanto en emergencias agudas como en programas de asistencia al desarrollo.
"No country in the world has lifted itself out of poverty because of the development aid programs financed by the World Bank or the European Union," he says.
Una afirmación que no convence a Jean Louis Arcand: Ningún país del mundo ha salido de la pobreza merced a programas de ayuda al desarrollo financiados por el Banco Mundial o la Unión Europea.
Calls on the EU to take advantage of the political dialogue's leverage power allowed by development aid programs, namely budget support programs, to enhance the defence and promotion of human rights and the UN Sustainable Development Agenda in Uganda
Pide a la Unión que utilice la influencia política que le dan los programas de ayuda al desarrollo, en particular los programas de apoyo presupuestario, con objeto de mejorar la defensa y promoción de los derechos humanos en Uganda
The World Health Organization (WHO) released new international Guidelines for Drug Donations, which are designed to improve the quality of this assistance both in acute emergencies as well as in development aid programs.
La organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado nuevas normas internacionales para la donación de medicamentos, diseñadas para mejorar la calidad de este tipo de ayuda, tanto en emergencias agudas como en programas de asistencia al desarrollo.
Synoniemen voor development aid programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
