Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of this database
Vertaling van "development of this database" in Spaans
desarrollo de esta base de datos
creación de esta base de datos
desarrollo de esa base de datos
The proposal took into account the fact that funding for the development of this database will become available in 2004.
La propuesta tuvo en cuenta que los fondos necesarios para crear esta base de datos estarán disponibles en 2004.
The main purpose of the development of this database is for its use as a planning tool for structural and geotechnical engineers to identify areas where liquefaction potential or seismic hazards exist especially for new structural designs or for rehabilitation of existing facilities.
El propósito principal para el desarrollo de esta base de datos es para su uso como herramienta de planificación para ingenieros estructurales y geotécnicos para identificar áreas donde existe potencial de
The development of this database will transform the current sustainable development web site into a more interactive information tool once it is completed and activated through the Web.
El desarrollo de esa base de datos transformará la página actual sobre el desarrollo sostenible en la Web en una herramienta de información más interactiva, una vez que quede finalizada y se tenga acceso a ella en la Web.
The review has resulted in an increase in the scope of information to be collected and maintained by the Agency, which will impact on the development of this database.
Su revisión ha traído consigo un aumento del tipo de información que la Agencia recogerá y mantendrá, lo cual repercutirá en el desarrollo de la base de datos, cuyos objetivos principales para 2003
The development of this database had been impossible without the collaboration of periodicals editors within the index frame of commitment to provide information and knowledge to indexes, periodicals Subjects
Se concluye que el desarrollo de esta base de datos sería imposible sin la colaboración de los editores de revistas en el marco del compromiso del índice como proveedor de información y conocimiento para el pueblo de Puerto Rico.
CREDITS The development of this database was made possible through the efforts of the following people
El desarrollo de esta base de datos se realizó con el esfuerzo y trabajo de las siguientes personas
The development of this database represents an important step towards increasing the transparency of trade-related environmental measures which are notified by WTO Members.
La creación de esta base de datos es un paso importante para aumentar la transparencia de las medidas medioambientales relacionadas con el comercio notificadas por los Miembros de la OMC.
The development of this database was possible after several consultations with judges from Latin America in the context of a Unesco project that seeks to "strengthen the legal protection of freedom of expression on the continent," the statement said.
El desarrollo de esta base de datos se logró luego de varias consultas con los jueces de América Latina en el marco de un proyecto de la Unesco que busca "fortalecer la protección jurídica de la libertad de expresión en el continente", según el comunicado.
Furthermore, the Database will include special country reports and thematic reports adopted by the The development of this database was made possible through the efforts of the following people
La Base de Datos también incluirá los informes especiales sobre países y los informes temáticos adoptados por la Comisión desde sus inicios. CRÉDITOS El desarrollo de esta base de datos se realizó con el esfuerzo y trabajo de las siguientes personas
The continuous analysis of public sector investment carried out by Ivie and BBVA Foundation has enabled the development of this database covering more than a century.
El análisis continuado de la actividad inversora del sector público llevado a cabo por la Fundación BBVA y el Ivie ha permitido la elaboración de esta base de datos que cubre más de un siglo.
The project includes trainings on the development of this database with tutorialsManual Datalibrary that are available online.
Además se realizaron entrenamientos sobre este repositorio de datos, con tutoriales disponibles en línea.
Estimates included in the "Global Water Supply and Sanitation 2000" report are an outcome of the development of this database.
Las estimaciones que figuran en el informe sobre el suministro de agua y el saneamiento en el mundo en el año 2000 son resultado de la utilización de esa base de datos.
While this is not the only tool that Member States currently use to exchange data on foreign terrorist fighters, increased participation of Member States in the development of this database would increase multilateral information-sharing.
Aunque no sea la única herramienta de que disponen los Estados Miembros para intercambiar datos sobre esos combatientes, el aumento de la participación de los Estados Miembros en el desarrollo de esa base de datos mejoraría el intercambio multilateral de información.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 113 ms.
